Händleranfrage
Bitte nennen Sie mir eine Bezugsquelle für dieses Produkt!
     
Nachname *
Ich bin... *
PLZ *
Telefon *
email *
Abschicken
 
 

Jabra GN9120 Setup Guide

Übersicht
  • Besonders geeignet für offene und laute Büroumgebungen
  • Auswahl verschiedenster Noise-Cancelling Mikrofone zur Reduzierung von Hintergrundgeräuschen und kristallklarer Sprachqualität
  • Reichweite bis zu 150 Meter
  • Als Mono- oder Duo-Variante erhältlich
  • Einzigartige Telefonkonferenzfunktion
  • Absolute Sicherheit dank digitaler Signalverschlüsselung
Übersicht

Jabra GN9120 Serie

Die Jabra GN9120-Serie revolutioniert mit einer Reichweite von bis zu 150 m und bis zu 12 Stunden Sprechzeit Ihre persönliche Mobilität im Büro. Darüber hinaus bietet die Jabra GN9120-Serie zahlreiche innovative Funktionen, etwa den Konferenzschaltungsmodus, der Ihnen ermöglicht, bis zu vier Headsets in einer Telefonkonferenz zusammenzuschalten. Genießen Sie dabei selbstverständlich beste Klangwiedergabe und räumliche Unabhängigkeit.

Die Jabra GN9120-Serie bietet Ihnen die Wahl zwischen drei verschiedenen Mikrofonarmen und zwei Tragestilen. Ganz gleich welchen leichten Mikrofonarm Sie wählen bzw. welchen Tragestil Sie bevorzugen - genießen Sie ganztägigen Tragekomfort. Selbstverständlich entspricht die Jabra GN9120-Serie auch den strengen Gehörschutznormen, unterdrückt Geräuschspitzen und ist an alle gängigen Telefonanlagen anschließbar.

Varianten
Verfügbare Varianten
  • GN9120 DG(9120-49-21)
  • DECT-GAP Headset für schnurlose DECT-Telefone
  • Zur Einwahl in GAP-kompatible DECT-Basisstationenm oder
  • Als schnurlose Nebenstelle ohne Wahlfunktion
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • GN9120 Duo Flexboom(9129-808-101)
  • Noise-Cancelling Mikrofon
  • Reichweite bis zu 150 Meter
  • Bis zu 8 Std. Gesprächszeit
  • Konferenzfunktion
  • GN9120 Duo Flexboom EHS(9129-808-111)
  • EHS Funktionalität
  • Umschaltbar: DHSG – MSH – RHL
  • Noise-Cancelling Mikrofon
  • TCO`07 zertifiziert
  • GN9120 EHS Flexboom(9120-28-11)
  • EHS-Software
  • Noise-Cancelling Mikrofon
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • TCO`07 zertifiziert
  • GN9120 EHS Microboom(9120-30-11)
  • EHS-Funktionalität
  • Standard-Mikrofon
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • TCO`07 zertifiziert
  • GN9120 EHS Midiboom(9120-48-11)
  • Geräuschfilterndes Mikrofon
  • EHS Funktionalität, umschaltbar: DHSG - AEI - RHL
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • TCO`07 zertifiziert
  • GN9120 Flex(9120-28-02)
  • Noise-Cancelling Mikrofon
  • Reichweite bis zu 150 Meter
  • Konferenzfunktion
  • Überkopf- und Ohrbügel für ganztägigen Tragekomfort
  • GN9120 Flexboom(9120-28-01)
  • Noise-Cancelling Mikrofon
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • Konferenzfunktion
  • TCO`07 zertifiziert
  • GN9120 Microboom(9120-30-01)
  • Standard Mikrofon
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • Konferenzfunktion
  • TCO`07 zertifiziert
  • GN9120 Midiboom(9120-48-01)
  • Geräuschfilterndes Mikrofon
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • Konferenzfunktion
  • TCO`07 zertifiziert
  • GN9120 MSH Flexboom(9120-281-11)
  • MSH-Software
  • Noise-Cancelling Mikrofon
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • Für jedes Tischtelefon
  • GN9120 MSH Midiboom(9120-481-11)
  • Geräuschfilterndes Mikrofon
  • MSH-Software
  • Bis zu 150 Meter Reichweite
  • Konferenzfunktion
FAQ

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am AGFEO ST 30 angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}    +     {gnresource:HSS_HS30Modul-Bild-WG}

GN 9129-808-111          HS 30 Modul ( von AGFEO )


{gnresource:HSS_agfeo_logo}


{gnresource:HSS_AGFEOST30-Bild-WG}

Agfeo ST 30

Ab Software 3.1


Anschluss:

Bitte verwenden Sie die vom HS30-Modul mitgelieferten Anschlußkabel.

1. Stellen Sie den Dip-Schalter bei Jumperblock X1 vom HS30-Modul auf ?D?
2. Stellen Sie den Dip-Schalter bei Jumperblock X2 vom HS30-Modul auf ?N?
3. Stecken Sie das 4-polige Anschlußkabel (RJ10 auf RJ10) in die mit "Telefon" gekennzeichneten Buchse an der GN 9120 Basis und die Gegenseite in die Headsetschnittstelle des ST30.
4. Schließen Sie das 8-polige Anschlußkabel (RJ45 auf RJ45) an der GN9120 Basisstation an der mit "AUX"gekennzeichneten Buchse an und die Gegenseite am HS30-Modul von Agfeo.

Die mit dem Handapparat gekennzeichnete RJ10-Buchse (äußere Buchse) an der Headset-Basisstation bleibt frei!

{gnresource:HSS_GN9120BasisQuer-ohneKabel-WG}

Software Einstellung Basis:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "G" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach 10 sec. im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:

Zusätzlich muß eine Headsettaste am ST30 programmiert werden. Bitte beachten Sie hierbei den Softwarestand Ihrer Anlage,und an welche Position die Headsettaste programmiert werden muß. 


Funkaufbau Testen:

Das GN 9120 DHSG baut den Funk erst auf, wenn es korrekt am HS30-Modul angeschlossen ist.


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahem am Aastra Office 70IP / 80IP angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein} 

Artikelnummer: 9120-xx-11          


{gnresource:HSS_Aastra_logo}

{gnresource:HSS_Aastra_70_IP}

Office 70 IP
Office 80 IP


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für "DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-Farblich-WG}

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Der Anpassungsregler an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:

Menü > Einstellungen > Audio > Headset EIN

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme an den Cisco 79xx IP Apparaten angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}  +  {gnresource:HSS_HHC-Adapter_Cisco_IP}

9129-xx-11      HHC-Adapter ( Artikel.-Nr. 14201-16 )


{gnresource:HSS_Cisco-logo}



{gnresource:HSS_Cisco_IP7965G}


Cisco 7942 G
Cisco 7945 G
Cisco 7962 G
Cisco 7965 G
Cisco 7975 G

Der HHC Adapter erfordert den Cisco Unified Communication Manager 4.1(3), oder höher und die Telefonfirmware 8.3(3).


Anschluss:

1) Stecken Sie das mitgelieferte RJ10 auf RJ10 Anschlusskabel des GN9120 in die
"Headsetschnittstelle" Ihres Cisco Apparates und die Gegenseite in die mit dem "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der GN9120 Basisstation.

2) Verbinden Sie den HHC-Adapter mit der " AUX " Buchse Ihres Cisco Apparates und der " AUX" Schnittstelle an Ihrer GN9120 Basisstation.


{gnresource:HSS_Anschluss9120_HHC_Adapter}

Einstellung Software:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt sein.
( das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert )

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:


Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu blinken.Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der Plus oder Minus Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf " B " gestellt werden.

Einstellung Mikrofonlautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an, sollte Ihr Gesprächspartner Sie schlecht bzw. zu leise verstehen müssen Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. im Hindergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

Erforderliche Einstellung am Communication Manager:

Unter dem Punkt "Devices" muß für jedes Endgerät die Rufannahme "Wireless Headset Hookswitch Control" freigegeben werden.

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am ELMEG CS 290-U / CS 410 angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111

{gnresource:HSS_Elmeg-Logo}

{gnresource:HSS_CS410-Bild-WG}

Elmeg CS410 (Wichtig! mit Anrufbeantwortermodul funktioniert die elektronische Rufannahme nicht!)

Elmeg CS410-U (volle Funktion)

Elmeg CS290-U (volle Funktion)


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:


 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für"DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muss auf " A " gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung am CS410/410-U/290-U:

1. Es muß über folgende Menüpunkte die Funktion "DHSG-Headset" aktiviert werden.

Drücken Sie bitte >MENÜ >AKKUSTIK >HEADSET >DECT HEADSET (DHSG)

Jetzt muss der Haken hinter DECT Headset (DHSG) stehen.

2. Zusätzlich muss eine Headsettaste am Elmeg programmiert werden.

Dies können Sie über die mitgelieferte CD einstellen oder über folgende Tastenprogrammierung:

Geben Sie als erstes diesen Code ein:

**46782551## danach drücken Sie folgende Tasten

>ESC >MENÜ >NUMMERPROGRAMMIERUNG >ZIELWAHL >FUNKTION

Nun wählen Sie eine Taste am Bedienfeld aus und stellen jetzt die Funktion HEADSET ein.


Anschluß des GN9120 am Telefon

Verbindung des GN 9120 mit Ihrem Telefon:

1. Trennen Sie das Handapparatkabel vom Telefon und schließen Sie es an der mit Handapparat bezeichneten Buchse an der Basisstation an.

2. Schließen Sie das Verbindungskabel an der Handapparat Buchse an der Unterseite Ihres Telefons an.

3. Stecken Sie das Netzteil in die Basisstation ein und schließen Sie es am Netz an.

4.Setzen Sie die Basisstation in den Standfuß ein und drehen Sie diesen, bis er fest sitzt.

5. Stellen Sie das Headset in die Basisstation, um den Akku des Headsets zu laden.

{gnresource:HSS_GN9120_Anschluß_Telefon_WG}

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme an den Cisco 79xx IP Apparaten angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}   {gnresource:HSS_HHC-Adapter_Cisco_IP}

9120-xx-11         HHC-Adapter ( Artikel.-Nr. 14201-16 )


{gnresource:HSS_Cisco-logo}


{gnresource:HSS_Cisco_IP7965G}

Cisco 7942 G
Cisco 7945 G
Cisco 7962 G
Cisco 7965 G
Cisco 7975 G

Der HHC Adapter erfordert den Cisco Unified Communication Manager 4.1(3), oder höher und die Telefonfirmware 8.3(3).


Anschluss:

1) Stecken Sie das mitgelieferte RJ10 auf RJ10 Anschlusskabel des GN9120 in die
"Headsetschnittstelle" Ihres Cisco Apparates und die Gegenseite in die mit dem "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der GN9120 Basisstation.

2) Verbinden Sie den HHC-Adapter mit der " AUX " Buchse Ihres Cisco Apparates und der " AUX" Schnittstelle an Ihrer GN9120 Basisstation.


{gnresource:HSS_Anschluss9120_HHC_Adapter}

Einstellung Software:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt sein.
( das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert )

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:


Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu blinken.Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der Plus oder Minus Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf " B " gestellt werden.

Einstellung Mikrofonlautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an, sollte Ihr Gesprächspartner Sie schlecht bzw. zu leise verstehen müssen Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. im Hindergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Erforderliche Einstellung am Communication Manager:

Unter dem Punkt " Devices " muss für jedes Endgerät die Rufannahme " Wireless Headset Hookswitch Control " freigegeben werden.


An welchen Apparaten kann das Jabra GN9120 MSH angeschlossen werden?

Das Jabra GN9120 MSH kann an den folgenden Apparaten zur elektronischen Rufannahme angeschlossen werden:

HERSTELLER

TELEFON

ALCATEL

Touch 4029

ALCATEL

Touch 4039

ALCATEL

IP Touch 4028

ALCATEL

IP Touch 4038/4068

T-COM

Octophon Open 141

T-COM

Octophon Open 151

T-COM

Octophon Open IP 140

T-COM

Octophon Open IP 150/160

Wie wird das 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme an den AVAYA 46xx / 5420 / 5620 Apparaten angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}  +  {gnresource:HSS_EHS-AV-001II}

9129-808-111        EHS-AV-001


{gnresource:HSS_Avaya_Logo}

{gnresource:HSS_WEB_Avaya_4630IP}

Diese Kombination ist mit folgenden Apparaten kompatibel.

4610 / 4620

4621 / 4622

4625 / 4630

5420 / 5620


Anschluss:

1) Entfernen SIe das Netzwerk-Kabel Ihres Telefons.

2) Verbinden Sie den EHS-Adapter mit der "EU24/ ADJ" Buchse Ihres Avaya Apparates und der "AUX" Schnittstelle an Ihre GN9120 Basisstation.

3) Stecken Sie nun das 4-polige Anschlusskabel in die mit dem "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der Basistation des GN9120 und die Gegenseite in die "Headsetschnittstelle" Ihre Telefons.

4) Jetzt können Sie das Netzwerk-Kabel wieder mit dem Telefon verbinden.


Software Einstellung:

Das 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.
Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-Farblich-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI. Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umstellen.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Headset automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig Drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10 sec. im Hindergrund ein leiser Signalton im Headset. Danach ist die Einstellungen gespeichert.


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am T-Com Comfort Pro P 100/300/500 angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

GN 9120 - xx - 11


{gnresource:HSS_logo_t_com}


{gnresource:HSS_ComfortPro_P100_Klein}

Comfort Pro P 100 / 300 / 500


Anschluss:

1. Stecken Sie das 1-seitig blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem
" Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des Telefons.

2. Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in die Basistation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX " gekennzeichneten Buchse an der GN 9120 Basisstation.


{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS
Taste für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Stellen Sie den Telefon-Setup Schalter ( A-G ) auf " A "

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Einstellung Übertragungslautstärke:

Hierzu rufen Sie bitte jemanden mit Ihrem Headset an.
Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofonlautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach ca. 5 sec. ein leiser Signalton im Headset. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

Telefon Einstellung:

Zusätzlich muss eine Headsettaste am Comfort Pro eingerichtet werden.

Menü > Gesamtmenü > Telefoneinstellungen > Headset aktivieren.


Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am DETEWE Open Phone 71/ 73/ 75 inkl. IP angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111



{gnresource:HSS_Detewe_logo}

{gnresource:HSS_Aastra_70_IP}

Open Phone 71 / 73 / 75

Open Phone 73IP / 75IP



Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:


 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für"DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muss auf " A " gestellt werden.


{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10 sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:

Open Phone 71 Menü > Einstellungen > Audio > Headset EIN                                

Open Phone 73 / 75 inkl. IP:  Menü > Gesamtmenü > Telefoneinstellung > Headset EIN                                             


Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am Aastra Office 70IP / 80IP angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111


{gnresource:HSS_Aastra_logo}

{gnresource:HSS_Aastra_70_IP}

Office 70 IP
Office 80 IP


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für "DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".
{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:

Menü > Einstellungen > Audio > Headset EIN


Anschluss der Jabra GN9120 am PC über USB

Voraussetzungen:

GN 9120 Standard

Art.-Nr.: 9120-xx-01{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

GN8110 USB-Adapter            +        GN Kabelunterteil 8800-00-01

{gnresource:HSS_GNUSB-AdapterBild-WG}                  {gnresource:HSS_GN8800-00-01Bild-WG}

Desktop oder Laptop mit einer der folgenden Systemprogramme:

WINDOWS 98/SE

WINDOWS 2000/ME

WINDOWS XP

Macintosh OS 9.0.4 (oder höher)

Suse Linux ab Kernel 9.0

 

Anschluß:

1. Verbinden Sie das GN Kabelunterteil mit der Schnelltrennkupplung (QD-Stecker) des GN8110 USB-Adapters.

2. Stecken Sie den 4-poligen RJ10 Westernstecker in die mit dem kompleten Telefonsymbol gekennzeichnete Buchse an der GN9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_GN9120BasisQuer-ohneKabel-WG}( innere Buchse/Telefonsymbol)

3. Stecken Sie den USB-Stecker des GN8110 in einen freien USB-Steckplatz Ihres PC.

 

Einstellung der Hör-und Wiedergabelautstärke am Desktop oder Laptop:

Für den Anschluß der GN9120 über einen USB-Adapter sollten Sie die Hör-und Wiedergabelautstärke in Ihrer Systemeinstellung unter Sounds and Audio Device in eine Mittelpostion stellen.

{gnresource:HSS_VolumeControl-USB-WG}

 

Einstellung der Übertragungslautstärke am Jabra GN9120:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Microphone Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

 

Einstellung an der Jabra GN9120 Basisstation:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}

My battery charging light keeps flashing and will not go solid

Check the battery is correctly fitted inside the headset, and/or the headset is placed correctly in the
base.

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am TELKOM T-Comfort Pro P 300/500 IP angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111



{gnresource:HSS_logo_t_com}


{gnresource:HSS_ComfortPro_P500_IP_Klein}

Comfort P 300/500 IP


Anschluss:

1.) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2.) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in die Basistation des GN 9120.Den RJ10 Stecker stecken Sie in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX "gekennzeichneten Buchse an der GN 9120 Basistation.


{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:


Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Stellen Sie den Telefon-Setup Schalter ( A-G ) auf " A "

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Hierzu rufen Sie bitte jemanden mit Ihrem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofonlautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach ca. 5 sec. ein leiser Signalton im Headset. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Telefon Einstellung:

Zusätzlich muss Headsettaste am Comfort Pro eingerichtet werden.

Menü > Gesamtmenü > Telefoneinstellungen > Headset aktivieren.

Wie kann ich mit nur einem Headset mein Telefon und meinen PC bedienen

Dazu benötigen Sie den GN DanaSelect. Der GN DanaSelect dient zur Umschaltung zwischen zwei Endgeräten (Original PC-Telefon-Umschalter; kann aber auch für zwei Telefone oder zwei PC`s verwendet werden) die mit einem Headset bedient werden.
 
{gnresource:HSS_GN_DanaSelect_Anschaltung_WG.jpg}
 
Im Lieferumfang des GN DanaSelect sind der Umschalter; ein Soundkartenkabel und ein Telefonanschlusskabel enthalten.
{gnresource:HSS_GN_DanaSelect_WG} 
Auf dem GN DanaSelect befindet sich ein Schalter, mit dem Sie zwischen Telefon und PC umschalten können.
 
Natürlich können Sie auch anstelle des Soundkartenkabels auch den Umschalter mit dem PC über unseren GN8110USB anschließen. Dazu benötigen Sie allerdings zusätzlich das Kabelunterteil GN 8800-00-01, da der GN8110USB am Ende eine QD-Kupplung besitzt, und nicht den für den GN DanaSelect benötigten Westernstecker.
{gnresource:HSS_GNUSB-AdapterBild-WG}      +    {gnresource:HSS_GN8800-00-01Bild-WG}
         GN8110USB                                         GN 8800-00-01

Übersteuern; Hall; zu Leise Übertragung (GN9120)

Bei Hall muß die Microphone-Lautstärke runter geregelt werden.

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Microphone Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Wie kann das GN9120DG an meinem DECT-Telefon angemeldet werden?

Um das GN 9120 DG an Ihrem DECT-Telefon anzumelden, lesen Sie bitte als erstes die Anweisung zur Anmeldung eines neuen Mobilteils in Ihrer Bedienungsanleitung des Telefons durch.

Bitte überprüfen Sie nun den System-Authentifizierungscode Ihres DECT-Telefons. Dieser muss auf 0000 eingestellt werden, damit dieser mit dem voreingestellten PIN-Code des GN 9120 DG übereinstimmt.


{gnresource:HSS_Siemens-SL74-WG}Hinweis: Bei vielen DECT-Telefonen ist der Authentifizierungscode 0000 bereits standardgemäßig eingestellt, sodass eine Änderung des Codes möglicherweise nicht notwendig ist.

{gnresource:HSS_9120_GAP-Anmeldung-WG}Schalten Sie nun das GN 9120 DG in den Anmeldemodus. Bitte halten Sie die drei Funktionstasten am Headset für 6 sec lang gedrückt, bis die Online Anzeige am Headset schnell zu blinken anfängt.

Jetzt können Sie das Headset von Ihrer Basisstation suchen lassen. (Hierfür befolgen Sie bitte die einzelnen Schritte der Bedienungsanleitung Ihres DECT-Telefons)


Die Person, mit der ich spreche, hat Schwierigkeiten, mich zu hören

Prüfen Sie, ob die Stummschaltfunktion aus ist.

Prüfen Sie die Position des Bügels und vergewissern Sie sich, dass sich das Mikrofon so nahe wie möglich an Ihrem Mund befindet.

Die Mikrofonlautstärke neu einstellen.

Sie sind eventuell außerhalb der Reichweite der Basisstation des Headsets.

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am AGFEO ST 31/40 angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111

{gnresource:HSS_agfeo_logo}

{gnresource:HSS_Agfeo_ST40}

Agfeo ST 31
Agfeo ST 40

Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse des Agfeo ST40.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.


{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach 10 sec. im Hintergrund ein leiser Signalton.Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Wie wird das GN 9120 MSH an den IP Touch/Octophon Open IP zur elektronischen Rufannahme angeschlossen?

Voraussetzung:

GN 9120 MSH

Art.-Nr.: 9120-x81-11{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

{gnresource:HSS_Alcatel_logo_klein} oder {gnresource:HSS_t-com_logo_150}

IP Touch 4028                      Open Phone IP 140

IP Touch 4038                      Open Phone IP 150

IP Touch 4068                      Open Phone IP 160

 

Anschluss:

Anschluss der GN 9120 MSH mit dem geliefertem EHS Anschlusskabel:

{gnresource:HSS_9120_basis__ehook_anschluss} 2-Westernstecker (RJ10+RJ45)

2-seitiges Ende: Stecken Sie den RJ45 in die mit " AUX " gekennzeichnete Buchse und den RJ10 in die mit dem kompl " Telefonsysmbol " gekennzeichnete Buchse an der Basisstation.

2-faches Y-Kupplung Ende: Stecken Sie den 3,5 mm Klinkenstecker in die Headsetschnittstelle und den RJ12 in die Klingelbuchse des Apparates. Die zusätzliche Steckbuchse an der Y-Kupplung bleibt beim Anschluss an einem IP Apparat frei!

{gnresource:HSS_alcatel_ehook_telefon_ip_klein}

 

Basis Einstellung:

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Der Anpassungsregler an der Basisstation muss auf "A" gestellt werden.

 

Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

Wichtig: Eine Ruftonsignalisierung im Headset wird nur dann Übertragen, wenn

an Ihrem Telefon die " Standard / Nature " Ruftonsignalisierung Eingestellt ist.


Einstellung:

Menü > Einstellungen > Rufton > Melodie > Standart bzw. Nature

Einstellung Telefon:

Menü > Einstellung > Telefon > Klinkenstecker bzw. Buchse > Hörsprechgarnitur

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am SIEMENS OpenStage angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

9129-808-111


{gnresource:HSS_Siemens-Schrift-Bild-WG}

{gnresource:HSS_openstage40}

OpenStage 40 /60 / 80


Anschluss:

1.) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse Ihres OpenStage Apparates.

2.) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels wie folgt in die Basistation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}

Software Einstellung:

 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für"DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Der Anpassungsregler an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Wichtig: Die Ruftonsignalisierung im Headset wird nur dann Übertragen, wenn an Ihrem Telefon die Standardklingeltönen verwendet werden. Keine  Ruftonsignalisierung  bei mp3-Klingeltönen.


I have a Jabra GN9125, the version with built-in Electronic Hook Switch, but it doesn’t work with my telephone

Please make sure that the Jabra GN9125 is compatible with your telephone system, and set the Jabra GN9125 in the correct mode. For standard telephones and for use with Jabra GN1000, please make sure to put the Jabra GN9125 in RHL mode.

Wie wird das GN9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am TIPTEL 85 angeschhlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

9129-808-111



{gnresource:HSS_Tiptel_Logo}


{gnresource:HSS_Tiptel85}

Tiptel 85


1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9350. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9350 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für "DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton. Nun können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme an den AVAYA 46xx / 5420 / 5620 angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}   +     {gnresource:HSS_EHS-AV-001II}

9120-xx-11              EHS-AV-001



{gnresource:HSS_Avaya_Logo}


{gnresource:HSS_WEB_Avaya_4630IP}

Diese Kombination ist mit folgenden Apparaten kompatibel.

4610 / 4620

4621 / 4622

4625 / 4630

5420 / 5620


Anschluss:

1) Entfernen SIe das Netzwerk-Kabel Ihres Telefons.

2) Verbinden Sie den EHS-Adapter mit der "EU24/ ADJ" Buchse Ihres Avaya Apparates und der "AUX" Schnittstelle an Ihre GN9120 Basisstation.

3) Stecken Sie nun das 4-polige Anschlusskabel in die mit dem "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der Basistation des GN9120 und die Gegenseite in die "Headsetschnittstelle" Ihre Telefons.

4) Jetzt können Sie das Netzwerk-Kabel wieder mit dem Telefon verbinden.


Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.
Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI. Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umstellen.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Headset automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig Drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10 sec. im Hindergrund ein leiser Signalton im Headset. Danach ist die Einstellungen gespeichert.


The person I am talking to has difficulties hearing me

• Check that the mute function is off.
• Check the position of the boom arm and make sure that the microphone is placed as close as possible
to your mouth.
• Readjust the microphone volume.
• You may be out of range of the headset’s base unit. Move closer to the base unit.

Wie kann ich ein anderes GN9120 Headset an der Basis anmelden?

Stecken Sie bitte das neue Headset in die Basisstation. Nun fängt die Akkuladelampe an zu Blinken.

{gnresource:HSS_GN9120-Headset-einlegen-WG} 

Danach müssen Sie das Netzteil aus der Steckdose nehmen. Nach ca. 1min Wartezeit stecken Sie bitte das Netzteil wieder in die Steckdose. Jetzt müssen an der Basisstation 4 Lampen für ca 3sec aufleuchten. Danach schaltet die Basis wieder um, und fängt erneut an zu Laden.

{gnresource:HSS_GN9120-Basis-Leuchten-WG}

!!WICHTIG!!! Das Headset muss bei der Anmeldung in der Basisstation stecken.

Nun wird der Funk aufgebaut, sobald Sie das Headset aus der Station nehmen.

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am AGFEO ST 30 angeschlossen.

Voraussetzungen:


GN 9120 E-Hook
Art.-Nr.: 9120-xx-11 {gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}



Telefon:
AGFEO ST30                   +         HS30 Modul (von AGFEO)

{gnresource:HSS_AGFEOST30-Bild-WG}                             {gnresource:HSS_HS30Modul-Bild-WG}
Ab SW 3.1


Anschluß:

Bitte verwenden Sie die vom HS30-Modul mitgelieferten Anschlußkabel.

1. Stellen Sie den Dip-Schalter bei Jumperblock X1 vom HS30-Modul auf ?D?
2. Stellen Sie den Dip-Schalter bei Jumperblock X2 vom HS30-Modul auf ?N?
3. Schließen Sie das 4-polige Anschlußkabel (RJ10 auf RJ10) an der GN9120 Basisstation an der Buchse mit dem Telefon-Symbol an und die Gegenseite an der Headsetschnittstelle des ST30.
4. Schließen Sie das 8-polige Anschlußkabel (RJ45 auf RJ45) an der GN9120 Basisstation an der mit AUX gekennzeichneten Buchse an und die Gegenseite am HS30-Modul von Agfeo.

Die mit dem Handapparat gekennzeichnete RJ10-Buchse (äußere Buchse) an der Headset-Basisstation bleibt frei!


{gnresource:HSS_GN9120BasisQuer-ohneKabel-WG}


Software Einstellung GN 9120:


Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler(Rädchen) an der Basisstation muß auf  " G " gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}



Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.
Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

Einstellung am ST30:

Zusätzlich muß eine Headsettaste am ST30 programmiert werden. Bitte beachten Sie hierbei den Softwarestand Ihrer Anlage, und an welche Position die Headsettaste programmiert werden muß. 


Funkaufbau testen:

Das GN 9120 DHSG baut den Funk erst auf, wenn es korrekt am HS30-Modul angeschlossen ist.

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am TELKOM Octophon F angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}            +       {gnresource:HSS_Akustikadapter-Bild-WG}

GN 9129-808-111       Adapter Universal ( min. Ausgabestand 10 )

{gnresource:HSS_logo_t_com}

{gnresource:HSS_OctophonF50}

Octophon F 20 / 30 / 40 / 50

Octophon IP 21 / 31 / 41

+ Adapter Universal ( min. Ausgabestand 10 )

Telefonanlage: Octopus F 200 - 900

(WICHTIG: sollte eine der Komponenten fehlen, funktioniert die elektronische Rufannahme nicht!)


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG - Kabels in
die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse des Adapter Universal.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompl " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit  " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.


{gnresource:HSS_GN9120-DHSG-Anschaltung-Bild-WG}
Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.                                               ( das GN 9120 wird immer im DHSG-Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt Kontrollieren bzw. Einstellen.

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach Drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6 sec. lang bis die Online-Anzeige  am Headset anfängt zu Blinken.


Nun wird Ihnen an der Basis ihre aktuelle Software angezeigt. 

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}  

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI. Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umstellen.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Headset automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig Drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10 sec. im Hindergrund ein leiser Signalton im Headset. Danach ist die Einstellungen gespeichert.


Einstellung am Telefon:

Wichtig! Sobald das Headset angeschlossen + eingestellt wurde muss am Telefon ein Reset durchgeführt werden, damit die EHS Funktion übernommen wird.

Optional kann eine Headsettaste über das Telefonmenü (Kombination: *91 >Taste auswählen > Taste ändern > Headset > OK ) eingerichtet werden.



Wie kann ich mein GN9120 in Verbindung mit dem GN8110USB am PC anschliessen?

Voraussetzungen:

GN 9120 Standard

Art.-Nr.: 9120-xx-01{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

GN8110 USB-Adapter            +        GN Kabelunterteil 8800-00-01

{gnresource:HSS_GNUSB-AdapterBild-WG}               {gnresource:HSS_GN8800-00-01Bild-WG}

Desktop mit einer der folgenden Systemprogramme:

WINDOWS 98/SE

WINDOWS 2000/ME

WINDOWS XP

Macintosh OS 9.0.4 (oder höher)

Suse Linux ab Kernel 9.0

 

Anschluß:

1. Verbinden Sie das GN Kabelunterteil mit der Schnelltrennkupplung (QD-Stecker) des GN8110 USB-Adapters.

2. Stecken Sie den 4-poligen RJ10 Westernstecker in die mit dem kompleten Telefonsymbol gekennzeichnete Buchse an der GN9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_GN9120BasisQuer-ohneKabel-WG}( innere Buchse/Telefonsymbol)

3. Stecken Sie den USB-Stecker des GN8110 in einen freien USB-Steckplatz Ihres PC.

 

Einstellung der Hör-und Wiedergabelautstärke am Desktop:

Für den Anschluß der GN9120 über einen USB-Adapter sollten Sie die Hör-und Wiedergabelautstärke in Ihrer Systemeinstellung unter Sounds and Audio Device in eine Mittelpostion stellen.

{gnresource:HSS_VolumeControl-USB-WG}

 

Einstellung der Übertragungslautstärke am GN9120:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Microphone Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

 

Einstellung an der GN9120Basisstation:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}

 

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am ELMEG CS290-U / CS410 angeschlossen

Voraussetzungen:


GN 9120 E-Hook
Art.-Nr.: 9120-xx-11 {gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

Telefon:
{gnresource:HSS_CS410-Bild-WG}

Elmeg CS410 (Wichtig! mit Anrufbeantwortermodul funktioniert die elektronische Rufannahme nicht!)

Elmeg CS410-U (volle Funktion)

Elmeg CS290-U (volle Funktion)


Anschluß:

Anschluss der DHSG Versionen GN9120 mit dem geliefertem EHS Y-Kabel (blau gekennzeichnet) wie folgt an dem Elmeg CS410:

1-seitiges Ende (blau gekennzeichnet) des Y-Kabels (RJ45):

an Elmeg CS410, mit Headset gekennzeichneter RJ45 Buchse!

2-seitiges Ende des Y-Kabels (RJ10 & RJ45)

an GN9120 Basisstation, RJ45 an AUX-Buchse, RJ10 an Telefon-Symbol Buchse!

Die mit dem Handapparat gekennzeichnete RJ10-Buchse an der Headset-Basisstation bleibt frei!

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}



Software Einstellung GN 9120:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung am CS410/410-U/290-U:

1. Es muß über folgende Menüpunkte die Funktion "DHSG-Headset" aktiviert werden.

Drücken Sie bitte >MENÜ >AKKUSTIK >HEADSET >DECT HEADSET (DHSG)

Jetzt muss der Haken hinter DECT Headset (DHSG) stehen.

2. Zusätzlich muss eine Headsettaste am Elmeg programmiert werden.

Dies können Sie über die mitgelieferte CD einstellen oder über folgende Tastenprogrammierung:

Geben Sie als erstes diesen Code ein:

**46782551## danach drücken Sie folgende Tasten

>ESC >MENÜ >NUMMERPROGRAMMIERUNG >ZIELWAHL >FUNKTION

Nun wählen Sie eine Taste am Bedienfeld aus und stellen jetzt die Funktion HEADSET ein.


Funkaufbau testen:

Das GN 9120 DHSG baut den Funk erst auf, wenn es korrekt am Elmeg angeschlossen ist.


Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am SIEMENS OptiPoint angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}  +  {gnresource:HSS_Akustikadapter-Bild-WG}

GN 9129-808-111    Akustik-Adapter ( min. Ausgabestand 10 )

{gnresource:HSS_Siemens-Schrift-Bild-WG}
{gnresource:HSS_OptiPoint-Bild-WG}

Opti Point 410 standard / advance

Opti Point 420 standard / advance

Opti Point 500 basic / standard / advance

Opti Point 600


+ Opti Point Acoustic Adapter (min Ausgabestand 10)

+ HiPath Telefonanlage

HiPath   500 ab V.5

HiPath 1220 ab V2.1 Build 032

HiPath 2000 ab V1.0

HiPath 3000 ab V3 SMR 14

HiPath 3000 ab V4 SMR 7

HiPath 4000 ab V1

(WICHTIG: sollte eine der Komponenten fehlen, funktioniert die elektronische Rufannahme nicht!)


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem  " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des OptiPoint Acoustic Adapters.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompl " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit  " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_GN9120-DHSG-Anschaltung-Bild-WG}

Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.                                              
( das GN 9120 wird immer im DHSG-Modus ausgeliefert. )


Zur Kontrolle können Sie es wie folgt Kontrollieren bzw. Einstellen.

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach Drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6 sec. lang bis die Online-Anzeige  am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis ihre aktuelle Software angezeigt.    

   {gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI. Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umstellen.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Headset automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig Drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10 sec. im Hindergrund ein leiser Signalton im Headset. Danach ist die Einstellungen gespeichert.


Einstellung am Telefon:

Wichtig! Sobald das Headset angeschlossen + eingestellt wurde muss beim OptiPoint ein Reset durchgeführt werden, damit die EHS Funktion übernommen wird.

Optional kann eine Headsettaste über das Telefonmenü (Kombination: *91 >Taste auswählen > Taste ändern > Headset > OK ) eingerichtet werden.



My headset was working but now it has stopped, no indicators are lit

Your headset may need pairing to the base. Refer to page 7 “Registering a new master headset” in this
reference guide.

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme an den Snom 320/ 360/ 370 Apparaten angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}    {gnresource:HSS_SNOM_360_Voip}      {gnresource:HSS_snom_ehs_adapter(1)}

GN 9120-xx-11     Snom 320 /360 / 370    Snom EHS-Box

(*Snom 320/360 > ab Software release 6.5.8 nähere Infos unter http://www.snom.com/wiki/index.php/Accessories/Interface_Box )

(**Snom 370 > ab Software 7.1.28


Anschluss:

{gnresource:HSS_snom_ehs_anschluss}


1) Verbinden Sie das mitgelieferte RJ10 auf RJ10 Anschlusskabel des GN9120 mit der "Headset-Schnittstelle" des Snom Apparates und mit dem" kompletten Telefonsymbol "an der GN9120 Basisstation.

2) Verbinden Sie die Snom EHS Box mit dem " EXT " port Ihres Snom Apparates und der " AUX" Schnittstelle an Ihrer GN9120 Basisstation.


Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.


{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Stellen Sie den Telefon-Setup Schalter ( A-G ) auf " A "

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Hierzu rufen Sie bitte jemanden mit Ihrem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.


{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofonlautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 5 sec. ein leiser Signalton im Headset. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Ich höre keinen Wählton

Check that all the cords and plugs are connected correctly. Check that the power adapter is plugged in and has power.Check that the on-line indicator is lit. If it is not, place the headset in the base unit and take it out again. Check that the battery is charged. If the battery is fully charged, the battery charging indicator on the base unit will light when the headset is placed correctly in the base unit.

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am TELEKOM T-Comfort 730/830 angeschlossen.

Vorausetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}   +     {gnresource:HSS_AZ-Adapter-Bild-WG}+ {gnresource:HSS_DE-EHS001_klein}

GN 9129-808-111       Comfort-Adapter          DE-EHS-001


{gnresource:HSS_logo_t_com}

{gnresource:HSS_T-comfort-830-Bild-WG}

T- Comfort 730 / 830


Anlage:

830 DSL   ab Software 5.2
930 DSL   ab Software 3.2


Anschluss:

Verbinden Sie das mitgelieferte 4-polige Anschlusskabel RJ10 auf RJ10 mit der "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der der Basisstation des GN 9120 und die Gegenseite mit der "Headsetbuchse" des Comfort-Adapters.

Jetzt stecken Sie den 8-poligen RJ45 Stecker des DE-EHS-001 Anschlusskabels in "AUX" Buchse an der GN 9120 Basistation.

Den Hohlbuchsenstecker schliessen Sie bitte an die mit dem "Klingelsymbol" gekennzeichneten Buchse des AZ-Adapters an und den 6-poligen Westernstecker stecken Sie in die "Zweithörerbuchse" des Comfort-Adapters.

Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die RHL Software eingestellt werden.

( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:
Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.

Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}

Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.
 

Einstellung am T-Comort:

Sie müssen im Telefon unter folgenden Punkten, den Part "REMOTE HEADSET"aktivieren.

 >Menü > Einstellungen > Peripherie > Zus. Gerät-Auswahl > REMOTE HEADSET

(neue Einstellung am Apparat: DECT HEADSET)


No, none of our Jabra products contains PCB, polychlorinated biphenyl.

No, none of our Jabra products contains PCB, polychlorinated biphenyl.

Mein GN9120 baut keine Funkverbindung auf

Bitte überprüfen Sie, ob die GN9120-xx-xx vollständig geladen ist. Die Ladezeit bei Erstinstallation beträgt ca. 1 1/2 Stunden und wird Ihnen durch die "stehende" Akkulampe an der Basisstation angezeigt.
 
Stellen Sie sicher, welches GN9120 Sie besitzen. Es gibt zwei verschiedene Varianten:
 
1. GN 9120-xx-01 Standard
2. GN 9120-xx-11 EHS
 
GN9120-xx-01:
 
Baut das Headset durch das Drücken der Multifunktionstaste keinen Funk auf, dann müssen Sie das Headset an der Basisstation neu anmelden. Dazu legen Sie bitte das Headset in die Basisstation ein. Das korrekte Einlegen wird Ihnen durch das "Blinken" des Akkuladesymbol angezeigt. Nun müssen Sie das Netzteil aus der Steckdose nehmen, und für ca. 1min ausgesteckt lassen. Nach ca. 1min Wartezeit stecken Sie bitte das Netzteil wieder in die Steckdose. Jetzt müssen an der Basisstation 4 Lampen für ca 3sec aufleuchten. Danach schaltet die Basis wieder um, und fängt erneut an zu Laden.
{gnresource:HSS_GN9120-Basis-Leuchten-WG}  !!!WICHTIG!!! Das Headset muss bei der Anmeldung in der Basisstation stecken.
 
Nun wird der Funk aufgebaut, sobald Sie das Headset aus der Station nehmen.
 
GN 9120-xx-11:
 
Das GN9120-xx-11EHS besitzt drei Software-Varianten: DHSG-RHL-AEI. Bei Auslieferung steht das GN9120-xx-11 immer in der DHSG-Software.
 
In dieser Software-Art ist KEIN Funkaufbau ohne Telefon oder den korrekten Anschluss an den passenden Apparaten+Anlagen möglich!
 
Sollten Sie das GN9120 für einen nicht DHSG-fähigen Telefonapparat benötigen, müssen Sie vorab das Headset in die RHL-Software umstellen, sodass Sie eine Funkverbindung bekommen.
Stecken Sie bitte das Headset in die Basisstation.
Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.
Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt. Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI. Sie müssen nun die Software von DHSG (Mute-Lampe) auf RHL (Funksymbol) umstellen.
{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Nun können Sie das Headset aus der Station nehmen, und der Funk wird aufgebaut.
Sollten Sie das GN9120 im DHSG-Modus benötigen und der Funk sich trotz Anschluss am Telefon nicht aufbauen, überprüfen Sie bitte die einzelnen Einstellungen Anhand der 9120DHSG-Berichte hier in der FAQ-Seite (z.B. die elektronische Rufannahme an meinem Siemens OptiPoint funktioniert nicht).

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am AUERSWALD Comfort angeschlossen.

Voraussetzungen:

GN 9120 Standard oder E-Hook

Art.-Nr.: 9120-xx-01 oder Art.-Nr.: 9120-xx-11{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

 

 
 Auerswald Comfort 1000/1200/2000
  {gnresource:HSS_AuerswaldComfort2000-WG} 
 
+  AEH-02 Modul (erhältlich bei GNNetcom)
 
    {gnresource:HSS_AEH-02-Modul-WG}

Anschluss:

Trennen Sie das Handhörerkabel vom Telefon und stecken sie dieses in die mit dem "Handapparat" gekennzeichneten Buchse der GN 9120 Basisstation.

Ziehen Sie das 8-polige Kabel aus der Buchse neben dem "Telefonhörersteckplatz"
und stecken dieses in die mit "AswTelefon"bezeichnete Buchse des AEH-02 Moduls.

Jetzt nehmen Sie das 30cm lange RJ45 auf RJ45 Kabel des AEH-Modul und Verbinden eine Seite mit der Buchse neben dem "Telefonhörersteckplatz" und die Gegenseite mit der "AswTelefonhörer" bezeichneten Buchse des AEH-Moduls.

Nehmen Sie nun das 80cm lange RJ45 auf RJ12 Kabel und stecken den 6-poligen Stecker in die mit "AUX" bezeichneten Buchse des AEH-Moduls und den 8-poligen Stecker in die mit "AUX" bezeichneten Buchse des GN 9120.

Zuletzt stecken Sie das 4-polige RJ10 auf RJ10 in die mit dem "Telefon" bezeichneten Buchse am AEH-Modul und die Gegenseite in die mit dem "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse Ihrer GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_AEH-Modul-Bedienungsblatt-WG}

Software Einstellung GN 9120E-Hook:

Das GN 9120 muß auf die RHL Software eingestellt sein.

(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)
Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.
 
 
Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler(Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.
{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Warum höre ich Pieptöne in meinem Headset?

Ein Piepton alle 15 Sekunden bedeutet, dass die Stummschaltfunktion an ist. Ein Piepton alle 10 Sekunden bedeutet, dass Sie sich außerhalb der Reichweite (je nach Umgebung bis 100 m) der Basisstation des Headsets befinden. Gehen Sie näher an die Basisstation heran. Ein Piepton alle 20 Sekunden bedeutet, dass die Batterie

An welchen DECT-Telefone bzw. DECT-Basisstationen kann das Jabra GN9120 DG angemeldet werden?

Um das Jabra GN9120 DG anmelden zu können, muß an den DECT- Anlagen/Basisstationen der System-Authentifizierungscode "0000" eingegeben werden können. 

Sollten Sie nicht wissen, ob Ihr Telefon diesen Code akzeptiert, finden Sie genaue Informationen in Ihrer Bedienungsanleitung des Telefons. Diese Hinweise finden Sie gewöhnlich unter dem Punkt "Mobilteile an- und abmelden". Dort wird erklärt wie Sie GAP-fähige Mobilteile anmelden können, und wie Sie den dazugehörigen Code verändern können.

Bereits getestet an:

Telefon Anlage:

 

Hersteller

Anlagen-Typ

AGFEO

AS1x/AS2x/AS3x ab V6.2f

AGFEO

AS 40 P

ALCATEL

4400 ab Release 5.0

ALCATEL

OMNI PCX Office

ab Release 2.1 und 3.1

ALCATEL

OMNI PCX Enterprise IBS NG

ALCATEL

OMNI PCX Enterprise IBS RBS

DeTeWe **

OPEN COM 100

DeTeWe **

OPEN COM 1000

PANASONIC

KX-TDA 15 / 30

PANASONIC

KX-TDA 100 / 200

TELEKOM **

T-COMFORT 730/830 DSL

TELEKOM **

T-COMFORT 930 DSL

TELEKOM

T-OCTOPUS OPEN 730/830

TELEKOM

T-OCTOPUS OPEN 930

Basisstation bis zu 6 Mobilteile:

 

Hersteller

Basisstation

AEG

8000 Voice

AUDIOLINE

6500

B & O

BeoCom 6000

DeTeWe

BeeTel 440i/445i

DeTeWe

BeeTel 450i/455i

DeTeWe

BeeTel 550i

DORO

DECT 8075

LOEWE

AlphaTel 4000

PANASONIC

KX-TCD 200

PANASONIC

KX-TCD 445

PANASONIC

KX-TCD 560

PANASONIC

KX-TCD 705 G

PANASONIC

515 GM

KIRK

DECT RFP4

KPN

Chicago 500

SIEMENS

Gigaset 301x/401x

SIEMENS

Gigaset 41xx

SIEMENS

Gigaset SL 100/150/740

SIEMENS

Gigaset SL550/SL555

SIEMENS

Gigaset C100/200

SIEMENS

Gigaset A140/240/345

SIEMENS

Gigaset A200/A340

SIEMENS

Gigaset C340/450

SIEMENS

Gigaset C345/C455

SIEMENS

Gigaset E450/E455

SIEMENS

Gigaset S100/S150

SIEMENS

Gigaset S440/S445

SIEMENS

Gigaset S450/S455

SIEMENS

Gigaset S 645

SIEMENS

CX 253/353 isdn

SIEMENS

SX 253/353 isdn

SIEMENS

CX 345 isdn

SWATCH

Cordless II

TELEKOM

SINUS 512

TELEKOM

SINUS 6220

TELEKOM

T-Sinus 710/710A/710K

TELEKOM

T-Sinus 711/711A/711K

 TELEKOM

T-Sinus 712/712A/712K 

 TELEKOM

T-Sinus 721/721A/721K 

TELEKOM

T-Sinus 722/722A/722K

TOPCOM

3500

** ab Auslieferung Januar06 (bei älteren Geräten muss die Software erneuert werden)

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahmen am DETEWE Open Phone 63/65 angeschlossen.

Voraussetzungen:

GN 9120 Standard oder E-Hook

Art.-Nr.: 9120-xx-01 oder Art.-Nr.: 9120-xx-11{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

{gnresource:HSS_OpenPhone65-WG}         {gnresource:HSS_AZ-Adapter-Bild-WG}    {gnresource:HSS_DE-EHS001_klein}

Open Phone 63 / 65        +        AZ-Adapter            +       DE-EHS-001


ANLAGE

Open Com 100   ab Software 5.2
Open Com 1000 ab Software 3.2


Anschluss:


Verbinden Sie das mitgelieferte 4-polige Anschlusskabel RJ10 auf RJ10 mit der "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der der Basisstation des GN 9120 und die Gegenseite mit der "Headsetbuchse" des AZ-Adapters.

Jetzt stecken Sie den 8-poligen RJ45 Stecker des DE-EHS-001 Anschlusskabels in "AUX" Buchse an der GN 9120 Basistation.
Den Hohlbuchsenstecker schliessen Sie bitte an die mit dem "Klingelsymbol" gekennzeichneten Buchse des AZ-Adapters an und den 6-poligen Westernstecker stecken Sie in die "Zweithörerbuchse" des AZ-Adapters.


Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die RHL Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler(Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.
Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.
 
Einstellung am Open Phone 63/65:
 
Sie müssen im Telefon unter folgenden Punkten, den Part "REMOTE HEADSET" aktivieren.
 
>Menü > Einstellungen > Peripherie > Zus Gerät-Auswahl > REMOTE HEADSET
(neue Einstellung am Apparat: DECT HEADSET)

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am DETEWE Open Phone 63/65 angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}      +     {gnresource:HSS_AZ-Adapter-Bild-WG}+ {gnresource:HSS_DE-EHS001_klein}

GN 9129-808-111             AZ-Adapter                         DE-EHS-001


{gnresource:HSS_Detewe_logo}

{gnresource:HSS_OpenPhone65-WG}

Open Phone 63 / 65


Anlage:


Open Com   100   ab Software 5.2

Open Com 1000   ab Software 3.2

Anschluss:

Verbinden Sie das mitgelieferte 4-polige Anschlusskabel RJ10 auf RJ10 mit der "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der der Basisstation des GN 9120 und die Gegenseite mit der "Headsetbuchse" des AZ-Adapters.

Jetzt stecken Sie den 8-poligen RJ45 Stecker des DE-EHS-001 Anschlusskabels in "AUX" Buchse an der GN 9120 Basistation.

Den Hohlbuchsenstecker schliessen Sie bitte an die mit dem "Klingelsymbol" gekennzeichneten Buchse des AZ-Adapters an und den 6-poligen Westernstecker stecken Sie in die "Zweithörerbuchse" des AZ-Adapters.


Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die RHL Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste

für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.


Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.


{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.


Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.

Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.
 

Einstellung am Open Phone 63/65:

Sie müssen im Telefon unter folgenden Punkten, den Part "REMOTE HEADSET"aktivieren.

 >Menü > Einstellungen > Peripherie > Zus Gerät-Auswahl > REMOTE HEADSET


(Neue Einstellung am Apparat: DECT HEADSET)



Wie kann ich an meinem GN9120 zwischen dem Low- und Hi-Power Modus umschalten?

Das GN9120 besitzt zwei verschiedene Reichweiten Funktionen:

1) Hi-Power Modus: max Reichweite 150m ; max Strahlung 63mW (Auslieferungszustand)

2) Low-Power Modus: max Reichweite 25m ; max Strahlung 4mW

Einstellung Low-Power Modus:

{gnresource:HSS_9120_Headset_einlegen_klein.jpg} Legen Sie das Headset in die Basisstation.

 Nun halten Sie die MINUS und MULTIFUNKTIONSTASTE am Headset gleichzeitig gedrückt, bis die Online-Anzeige des Headsets zu Blinken beginnt.

{gnresource:HSS_9120_hipower_modus_tasten_WG.jpg}  {gnresource:HSS_9120_online_anzeige_headset_blinken_WG.jpg}

Nun lassen Sie beide Tasten los, und warten bis die Online-Anzeige am Headset erlischt. (blinkt ca 3-5sec) Nun sind Sie im Low-Power Modus des GN9120. Die Einstellung können Sie überprüfen indem Sie das Headset aus der Station nehmen, und nun die Online-Anzeige an der Station beobachten.

{gnresource:HSS_9120_basis_funksymbol_WG.jpg} Diese muss nun alle 10sec einmal für 1sec ausgehen, und danach wieder für 10sec durchgehend leuchten.

 

Einstellung Hi-Power Modus:

{gnresource:HSS_9120_Headset_einlegen_klein.jpg} Legen Sie das Headset in die Basisstation.

 Nun halten Sie die PLUS und MULTIFUNKTIONSTASTE am Headset gleichzeitig gedrückt, bis die Online-Anzeige des Headsets zu Blinken beginnt.

{gnresource:HSS_9120_hipower_modus_tasten_WG.jpg}  {gnresource:HSS_9120_online_anzeige_headset_blinken_WG.jpg}

Nun lassen Sie beide Tasten los, und warten bis die Online-Anzeige am Headset erlischt. (blinkt ca 3-5sec) Nun sind Sie im Hi-Power Modus des GN9120. Die Einstellung können Sie überprüfen indem Sie das Headset aus der Station nehmen, und nun die Online-Anzeige an der Station beobachten.

{gnresource:HSS_9120_basis_funksymbol_WG.jpg} Diese muss nun konstant Leuchten und darf nicht mehr alle 10sec erlischen.

 

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am DeTeWe Open Phone 71/ 73/ 75/ inkl. IP angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

GN 9120-xx-11

{gnresource:HSS_Detewe_logo}

{gnresource:HSS_Aastra_70_IP}

Open Phone 71 / 73 / 75
Open Phone 73IP / 75IP


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:


 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für"DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.

Basis Einstellung:

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Der Anpassungsregler an der Basisstation muss auf " A " gestellt werden.


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton. Nun können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. 

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:

Open Phone 71:  Menü > Einstellungen > Audio > Headset EIN                               
Open Phone 73 / 75 inkl. IP:  Menü
> Einstellung  > Headset > Headset EIN           


                                 

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am Tenovis TM/TH 13 oder T 3 angeschlossen.

Voraussetzungen:

GN 9120 E-Hook

 {gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

 9120-xx-11


Tenovis TM/TH13 oder T3/T3IP Comfort/Classic


{gnresource:HSS_tenovisTM13-WG}


(für T3 Apparate wird immer ein CTI AUDIO LINK Adapter benötigt, für T3 IP Apparate ein CTI IP AUDIO LINK Adapter) 


ANLAGE

Integral 5

Integral 33/55

Integral 3 (ab Software E5.200)

(elektronische Rufannahme beim TS13 nur in Verbindung mit einer Integral 3 möglich)

Anschluss:

Bitte verwenden Sie das Y-Kabel "ohne blauem Band". 

1. Der einzelne 6-polige RJ12 Westernstecker muß an der X/Y Buchse an der AEI Schnittstelle angeschlossen werden.

2. Der 8-polige RJ 45 Westernstecker kommt in die AUX Buchse an der GN9120 Basisstation.

3. Der 4-polige RJ10 Westernstecker wird in die mit dem Telefonsymbol gekennzeichnete Buchse an der GN9120 Basisstation eingesteckt.

{gnresource:HSS_GN9120-DHSG-Anschaltung-Bild-WG}
Software Einstellung GN 9120:

Das GN 9120 muß auf die AEI Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.
Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.
{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.
Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

 

Einstellung am Tenovis Apparat:


Für Integral 33/55-Telefone T3 Comfort und T3 Classic:

1. Im Bedienermenü unter Einstellungen / CTI-Audio-Link / Comfort Headset an AEI einstellen.
(Gespräche annehmen und trennen am GN9120 oder mit der auf Headset-Betrieb programmierten Lauthör-/Freisprechtaste an den Telefonen T3 Comfort/Classic)


Für Integral 33-Telefone TH und TM13:

1. Im Bedienermenü unter >weitere Funktionen >weitere Einstellungen >auf "Sprechzeug/AEI" ein und Betriebsart "Y ESTI AT" einstellen.


Für Integral I3-Telefone TH, TM und TS13 ab SW E5.200:

1. Einstellungen I3-Anlage: Unter Kz07 die Variable 2 setzen (=AEI mit Anrufsignalisierung)
                                     und mit Kz38 die Variable 8 auf ein (=Freigabe Sprechzeuganschaltung)

2. Einstellungen Apparat: Im T-Menü " Telefon einstellen" die Option Sprechzeug (ein)



 

Wie wird das GN9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am TIPTEL 275 angeschhlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

9129-808-111



{gnresource:HSS_Tiptel_Logo}


{gnresource:HSS_Tipel275}

Tiptel 275

ab Software V.1.25 volle Funktion


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die "HS 2" Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des 9350. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9350 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für "DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten. Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.Nun können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:

Menü > Einstellung > Telefon > Headset > DHSG > OK


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am T-Com Comfort PRO P 300/500 IP angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

9120 - xx - 11



{gnresource:HSS_logo_t_com}


{gnresource:HSS_ComfortPro_P500_IP_Klein}

Comfort Pro P 300 / 500 IP


Anschluss:

1. Stecken Sie das 1-seitig blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem
" Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des Telefons.

2. Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in die Basistation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker  in die mit " AUX " gekennzeichneten Buchse an der GN 9120 Basisstation.


{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}

Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Stellen Sie den Telefon-Setup Schalter ( A-G ) auf " A "


{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Hierzu rufen Sie bitte jemanden mit Ihrem Headset an.
Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofonlautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 5 sec. ein leiser Signalton im Headset. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Telefon Einstellung:

Zusätzlich muss Headsettaste am Comfort Pro eingerichtet werden.

Menü > Gesamtmenü > Telefoneinstellungen > Headset aktivieren.




Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am AGFEO ST31/ST40 angeschlossen.

Voraussetzungen:


GN 9120 E-Hook
Art.-Nr.: 9120-xx-11 {gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}


Telefon:


{gnresource:HSS_Agfeo_ST40}

AGFEO ST31
AGFEO ST40


Anschluß:

Anschluss der DHSG Versionen GN9120 mit dem geliefertem EHS Y-Kabel (blau gekennzeichnet) wie folgt an dem Agfeo ST31 / ST40:

1-seitiges Ende (blau gekennzeichnet) des Y-Kabels (RJ45):

an Agfeo ST31 / ST40, mit Headset gekennzeichneter RJ45 Buchse!

2-seitiges Ende des Y-Kabels (RJ10 & RJ45)

an GN9120 Basisstation, RJ45 an AUX-Buchse, RJ10 an Telefon-Symbol Buchse!

Die mit dem Handapparat gekennzeichnete RJ10-Buchse an der Headset-Basisstation bleibt frei!

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}



Software Einstellung GN 9120:


Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.



Basis Einstellung:


Der Anpassungsregler(Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.


{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}



Einstellung der Übertragungslautstärke:


Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am T-Com Comfort Open P 100/300 IP angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}         +      {gnresource:HSS_Akustikadapter-Bild-WG}

GN 9120 - xx - 11   +  Adapter Universal ( min. Ausgabestand 10 )



{gnresource:HSS_logo_t_com}


{gnresource:HSS_Comfort_Open_p300ip}

Comfort Open P 100/300 IP


Anlage:

Comfort Open

Sollte eine der Komponenten fehlen, funktioniert die elektronische Rufannahme nicht.


Anschluss:

1. Stecken Sie das 1-seitig blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit   
    dem" Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des Adapter Universal.

2. Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in die Basistation des GN 9120.
     Den RJ10 Stecker in die mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker
     in die
mit " AUX " gekennzeichneten Buchse an der GN 9120 Basisstation.


{gnresource:HSS_GN9120-DHSG-Anschaltung-Bild-WG}
Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:
Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.
Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Einstellung Basis:

Stellen Sie den Telefon-Setup Schalter ( A-G ) auf " A "

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Hierzu rufen Sie bitte jemanden mit Ihrem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofonlautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach ca. 5 sec. ein leiser Signalton im Headset. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

Telefon Einstellung:

Zusätzlich muss eine Headsettaste am Comfort Open eingerichtet werden.

Wichtig! Sobald das Headset angeschlossen und eingestellt wurde, muss bei dem Telefon ein Reset durchgeführt werden, damit die EHS Funktion übernommen wird.


Wie wird das GN9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am TIPTEL 275 angeschhlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}
9120-xx-11


{gnresource:HSS_Tiptel_Logo}


{gnresource:HSS_Tipel275}

Tiptel 275

ab Software V.1.25 volle Funktion


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die "HS 2" Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9350. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9350 Basisstation.


{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für "DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten. Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.Nun können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.

Einstellung Telefon:

Menü > Einstellung > Telefon > Headset > DHSG > OK


Wie wird das 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme an den Snom 320/ 360/ 370 Apparaten angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}  +  {gnresource:HSS_snom_ehs_adapter(1)}

9129-808-111             Snom-EHS Box  ( bei Snom erhältlich )



{gnresource:HSS_Snom_logo}


{gnresource:HSS_snom_360}

Snom 320 / 360 / 370


(*Snom 320/360 > ab Software release 6.5.8 nähere Infos unter http://www.snom.com/wiki/index.php/Accessories/Interface_Box )

(**Snom 370 > ab Software 7.1.28


Anschluss:


{gnresource:HSS_snom_ehs_anschluss}


1) Verbinden Sie das mitgelieferte RJ10 auf RJ10 Anschlusskabel des 9120 mit der "Headset-Schnittstelle" des Snom Apparates und mit dem" kompletten Telefonsymbol "an der GN9120 Basisstation.

2) Verbinden Sie die Snom EHS Box mit der " EXT " Buchse Ihres Snom Apparates und der " AUX" Schnittstelle an Ihrer 9120 Basisstation.


Software Einstellung:

Das 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt werden.
( Das 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-Farblich-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Stellen Sie den Telefon-Setup Schalter ( A-G ) auf " A "

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Hierzu rufen Sie bitte jemanden mit Ihrem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofonlautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 5 sec. ein leiser Signalton im Headset. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am TELKOM T-Comfort Pro P 100/300/500 angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111



{gnresource:HSS_logo_t_com}

{gnresource:HSS_ComfortPro_P500_IP_Klein}

Comfort PRO P 100/ 300/ 500


Anlage:

Comfort Open


Anschluss:

1.) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2.) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in die Basistation des GN 9120.Den RJ10 Stecker stecken Sie in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX "gekennzeichneten Buchse an der GN 9120 Basistation.


{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Einstellung Basis:

Stellen Sie den Telefon-Setup Schalter ( A-G ) auf " A "

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Einstellung Übertragungslautstärke:

Hierzu rufen Sie bitte jemanden mit Ihrem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofonlautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 5 sec. ein leiser Signalton im Headset. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Telefon Einstellung:

Zusätzlich muss eine Headsettaste am Comfort PRO eingerichtet werden.

Menü > Gesamtmenü > Telefoneinstellung > Headset aktivieren.


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am Innovaphone IP 230 angeschlossen?

Voraussetzungen:


GN 9120 E-Hook

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

Artikelnummer: 9120- xx -11


Telefon:

{gnresource:HSS_innovaphone_IP230_klein}

Innovaphone IP 230

Anschluss:

Nehmen Sie das DHSG-Kabel und stecken Sie die einzelne Seite des Kabels( blau gekennzeichnet ) in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichneten Buchse des Innovaphone IP 230.
Danach stecken Sie den RJ 10 Stecker in die mit dem " Telefon " gekennzeichneten Buchse und den RJ 45 Stecker stecken Sie in die " AUX " bezeichnete Buchse Ihres GN 9120.


{gnresource:HSS_GN9120-DHSG-Anschaltung-Bild-WG}
Einstellung GN 9120


Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt sein.
( das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert )

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die
Online-Anzeige am Headset anfängt zu blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der Plus oder Minus Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-Farblich-WG}

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf " A " gestellt werden.


{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}



Einstellung der Mikrofonlautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an, sollte Ihr Gesprächspartner Sie schlecht bzw. zu leise verstehen müssen Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.
Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.


{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. im Hindergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Das Lämpchen zur Anzeige des Aufladens der Batterie blinkt fortwährend und wird nicht kontinuierlich

Prüfen Sie, ob die Batterie richtig im Headset eingepasst ist und/oder das Headset richtig in der<BR>Basis platziert ist

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am TELEKOM Octophon F angeschlossen.

Voraussetzungen:


GN 9120 E-Hook

Art.-Nr.: 9120-xx-11{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

 
TELEKOM Octophon F
             

{gnresource:HSS_OctophonF50}                             


Octophon F 20 / 30 / 40 / 50

Octophon F IP 21 / 31 / 41

 
+ Adapter Universal  ( min. Ausgabestand 10 )

{gnresource:HSS_Akustikadapter-Bild-WG}
 
 
ANLAGE

Octopus F

F 900 ab V 1.0
F 200-600 ab V 4.0

 
Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des Adapters Universal.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompl " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit  " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_Akustik-Adapter-Anschlußbild-WG}
{gnresource:HSS_GN9120-DHSG-Anschaltung-Bild-WG}
Software Einstellung GN 9120:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)
Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.


Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler(Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}


Einstellung der Übertragungslautstärke

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
 
Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.
 
Einstellung am Octophon:
 
Zusätzlich sollte eine Headsettaste am Octophon über die Anlage programmiert werden.

 (Kombination: *91 >Taste auswählen > Taste ändern > Headset > OK )

Funkaufbau testen:

Das GN 9120 DHSG baut den Funk erst auf, wenn es korrekt am Adapter Universal angeschlossen ist.

Wie schalte ich zwischen den verschieden Softwaretypen um? (GN9120)

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt. Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.

Wie wird das 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am AVAYA 2420 angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}   +  {gnresource:HSS_EHS-AV-001II}

9129-808-111       EHS-AV-001



{gnresource:HSS_Avaya_Logo}


Avaya 2420 Version " B "

Callmanager Software 4.0


Anschluss:

1) Entfernen SIe das Netzwerk-Kabel Ihres Telefons.

2) Verbinden Sie den EHS-Adapter mit der " EU24/ ADJ " Buchse Ihres Avaya Apparates und der  
" AUX " Schnittstelle an Ihre GN 9120 Basisstation.

3) Stecken Sie nun das 4-polige Anschlusskabel (RJ10 auf RJ10) in die mit dem "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der Basistation des GN 9120 und die Gegenseite in die "Headsetschnittstelle" Ihre Telefons.

4) Jetzt können Sie das Netzwerk-Kabel wieder mit dem Telefon verbinden.


Software Einstellung:

Das 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.
Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-Farblich-WG}

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umstellen.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Headset automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig Drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10 sec. im Hindergrund ein leiser Signalton im Headset. Danach ist die Einstellungen gespeichert.


My headset echoes.

Make sure your telephone’s volume control is set to a mid position or lower. If necessary, adjust your
microphone volume on the headset to a lower setting

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am TENOVIS TM/TH 13 oder T3 angeschlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111


{gnresource:HSS_Tenovis_Logo_klein}
{gnresource:HSS_tenovisTM13-WG}

Tenovis TM/TH13 oder T3/T3IP Comfort/Classic


( für T3 Apparate wird immer der CTI AUDIO LINK Adapter benötigt, für

die T3 IP wird ein CTI IP AUDIO LINK Adapter )


Anlage:

Integral 3 ( ab Software E5.200 )

Integral 5

Integral 33 / 55

Elektr. Rufannahmen bei dem TS13 ist nur in Verbindung mit einer Integral 3 möglich. 


Anschluss:

1-seitiges Ende:

Stecken Sie das 1-seitige Ende des AEI-Kabels in die mit  X/Y bezeichneten Buchse

IhresTelefons.


2-seitiges Ende:


Stecken Sie den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymol" und den 8-poligen RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.


{gnresource:HSS_GN9120-DHSG-Anschaltung-Bild-WG}

Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die AEI Software eingestellt sein.                                               ( das GN 9120 wird immer im DHSG-Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt Kontrollieren bzw. Einstellen.

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach Drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6 sec. lang bis die Online-Anzeige  am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis ihre aktuelle Software angezeigt.


{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}    

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI. Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umstellen.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Headset automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.

Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.


{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig Drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10 sec. im Hindergrund ein leiser Signalton im Headset. Danach ist die Einstellungen gespeichert.


Einstellung Telefon:


Für Integral 33/55 mit T3 Comfort und T3 Clasic Telefon

1. Im Bedienermenü unter Einstellungen / CTI-Audio-Link / Comfort Headset an AEI einstellen.

(Gespräche annehmen und trennen am GN9120 oder mit der auf Headset-Betrieb programmierten Lauthör-/Freisprechtaste an den Telefonen T3 Comfort/Classic)


Für Integral 33-Telefone TH und TM13: 

1. Im Bedienermenü unter >weitere Funktionen >weitere Einstellungen >auf "Sprechzeug/AEI" ein und Betriebsart "Y ESTI AT" einstellen.


Für Integral I3-Telefone TH, TM und TS13 ab SW E5.200:

1. Einstellungen I3-Anlage: Unter Kz07 die Variable 2 setzen (=AEI mit Anrufsignalisierung)

                                        und mit Kz38 die Variable 8 auf ein (=Freigabe Sprechzeuganschaltung)


2. Einstellungen Apparat: Im T-Menü " Telefon einstellen" die Option Sprechzeug (ein)


Neue Funktion am GN9120DG: Anrufe tätigen ohne weiterverbinden, und diese wieder auf das Mobiltelefon zurückstellen

Neue Funktion am GN9120DG:

Nach den Anlagen von AGFEO können nun auch mit den kleinen Basisstationen von SIEMENS und T-Com die Gespräche per einmaligen Knopfdruck auf das Headset gestellt werden, und diese sogar wieder auf das Mobiltelefon zurückverbunden werden.

Voraussetzungen:

{gnresource:HSS_Siemens-SL100-WG}SIEMENS GIGASET ab der SL100 Serie (nur Basisstationen! z.B SL1 alleine nicht möglich! )

{gnresource:HSS_T-Sinus711-WG}TELEKOM SINUS ab der M 711 Serie (nur Basisstationen! z.B M 701 alleine nicht möglich! )

{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}GN 9120 DG ab Auslieferung März 2005 (SW 02/05)

( Eine Liste mit allen Telefonen welche diese Funktion unterstützen, finden Sie am Ende des Artikels

Einstellungen:

Das GN9120DG melden Sie bitte wie gehabt mittels der Paging Taste an der Basisstation an. (die Pairing Anleitung finden Sie auch hier im ONLINE-Support)

Nun aktivieren Sie bitte den Punkt "Int. zuschalten"

{gnresource:HSS_Siemens-SL1-Display-INT-zuschalten-WG}

Diesen finden Sie unter >Menü >Basis einstellen >Sonderfunktionen >Int. zuschalten

Um diese Funktion zu bestätigen, müssen Sie den Systempin "0000" eingeben, danach wird hinter Int. zuschalten ein Haken gesetzt.

 

Funktion:

Die Einstellung "Intern zuschalten" wird eigentlich für Konferenzen innerhalb der Basisstation (bis zu 6 Mobilteile) verwendet. Durch diese Funktion wird einem zweiten Benutzer die Möglichkeit gegeben, durch einen einmaligen Tastendruck an der Konferenz teilzunehmen.

Mit dem GN9120DG funktioniert diese Sonderfunktion ebenfalls! Ich kann nun mit dem Mobiltelefon eine Nummer wählen. Währenddessen das DECT-Telefon wählt drücken Sie einmal auf die Multifunktionstaste des Headsets und haben so automatisch den Wählton im GN9120DG.

{gnresource:HSS_GN9120-Funkaufbau-ohneBasis-WG}

Nun legen Sie einfach am Mobiltelefon auf, und können so mit dem Headset Ihr Gespräch führen.

Sollte dieses Gespräch (z.B in einer Arztpraxis) nicht für Sie gedacht sein oder Sie müssen es jemanden weitergeben, dann können Sie dieses wieder vom Headset auf das DECT-Telefon zurückverbinden. Dazu müssen Sie nur die "Anruf annehmen" {gnresource:HSS_Siemens-SL1-Annahme-Taste-WG} Taste an Ihrem Mobilteil drücken, und Sie haben das Gespräch wieder auf dem z.B SL1. Am Headset legen Sie danach mittels Multifunktionstaste wieder auf.

Natürlich können Sie auch die Konferenz Funktion des DECT-Telefons mit dem GN9120DG nutzen und hätten somit die Möglichkeit eine Konferenz mit bis zu 5 Headsets und einem Mobiltelefon zu nutzen.

Hersteller

Telefon

SIEMENS

Gigaset A140/A240/A340

SIEMENS

Gigaset A345

SIEMENS

Gigaset C340/C345

SIEMENS

Gigaset C450/C455

SIEMENS

Gigaset E450/E455

SIEMENS

Gigaset S100/S150

SIEMENS

Gigaset SL100/SL150

SIEMENS

Gigaset S440/S445

SIEMENS

Gigaset S450/455

SIEMENS

Gigaset SL550/SL555

TELEKOM

T-Sinus 710A/710K

TELEKOM

T-Sinus 711K/711 A Komfort

 TELEKOM

 T-Sinus 712/712K

 TELEKOM

 T-Sinus 712 A Komfort

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am Auerswald COMfortel 2500 angeschlossen.

Voraussetzung:

GN 9120 EHS

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

Art.-Nr. 9120-xx-11


{gnresource:HSS_Auerswald-Logo}


{gnresource:HSS_auerswald_COMfortel_2500_schwarz(1)(1)}

COMfortel 2500


Anschluss:

1.) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des COMfortel 2500.

2.) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels wie folgt in die Basistation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für"DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Der Anpassungsregler an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:

Menü > Funktionen > Headset > EIN

Menü > Einstellung > Grundeinstellung > Headset-Typ >DHSG-Headset (Bestätigen)

Für eine Ruftonsignalisierung im Headset müssen Sie folgende Einstellung vornehmen:

Menü > Einstellung > Signalisierung > Headset-Klingeln ( Bestätigen )


Wie wird das GN9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am TIPTEL 85 angeschhlossen.

Voraussetzung:


{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

9120-xx-11


{gnresource:HSS_Tiptel_Logo}


{gnresource:HSS_Tiptel85}

Tiptel 85


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem "Headsetsymbol" gekennzeichnete Buchse Ihres Telefons.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9350. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten "Telefonsymbol" und den RJ45 Stecker in die mit "AUX" bezeichnete Buchse an der GN 9350 Basisstation.


Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für "DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-Farblich-WG}

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am Innovaphone IP 230 angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111

{gnresource:HSS_logo}

{gnresource:HSS_innovaphone_IP230_klein}

Innovaphone IP 230

Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem  " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des Innovaphone IP 230.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompl. " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit  " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}

Einstellung Software:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt sein.
( das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert )

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die
Online-Anzeige am Headset anfängt zu blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der Plus oder Minus Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basistation muss auf " A " gestellt werden.


{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Einstellung Mikrofonlautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an, sollte Ihr Gesprächspartner Sie schlecht bzw. zu leise verstehen müssen Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. im Hindergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am SIEMENS OpenStage angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

9120-xx-11


{gnresource:HSS_Siemens-Schrift-Bild-WG}

{gnresource:HSS_openstage40}

OpenStage 40 / 60 / 80


Anschluss:

1.) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse Ihres OpenStage Apparates.

2.) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels wie folgt in die Basistation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}

Software Einstellung:

 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für"DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Der Anpassungsregler an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.



Wichtig: Die Ruftonsignalisierung im Headset wird nur dann Übertragen, wenn an Ihrem Telefon die Standardklingeltönen verwendet werden. Keine  Ruftonsignalisierung  bei mp3-Klingeltönen.

I have set up my Jabra GN9125 correctly, but I am getting a buzzing sound on my headset.

Your telephone may not be fully immune to the radio transmission between your headset and base. To
overcome this problem, move the base at least 30 cm/12” away from the phone. If you have a European
version, you can instead choose to set the headset to Low Power mode.

Was ist GAP?

GAP (Generic Access Profile)

Der GAP-Standard wird von den meisten modernen DECT-Systemen unterstützt, und wird zur Anmeldung externer Mobilteile verwendet. Sollten Sie nicht wissen, ob Ihr DECT-Telefon diesem Standard entspricht, können Sie dies in Ihren Unterlagen des Telefons nachlesen.

Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am AUERSWALD COMfortel 2500 angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111


{gnresource:HSS_Auerswald-Logo}


{gnresource:HSS_auerswald_COMfortel_2500_schwarz(1)(1)}

COMfortel 2500

Anschluss:

1.) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des COMfortel 2500.

2.) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels wie folgt in die Basistation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
 
Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für"DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.

Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler an der Basistation muss auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:


Menü > Funktionen > Headset > EIN

Menü > Einstellung > Grundeinstellung > Headset-Typ >DHSG-Headset (Bestätigen)

Für eine Ruftonsignalisierung im Headset müssen Sie folgende Einstellung vornehmen:

Menü > Einstellung > Signalisierung > Headset-Klingeln ( Bestätigen )


Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am AUERSWALD Comfort angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}

GN 9129-808-111

{gnresource:HSS_Auerswald-Logo}

{gnresource:HSS_auerswald_COMfortel_2500_schwarz(1)(1)}

COMfortel 2500


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit
dem " Headsetsymbol "  gekennzeichneten Buchse des Auerswald COMfortel 2500.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabel in die Basisstation des GN 9120.
Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten " Telefosymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX " bezeichneten Buchse an der GN 9120 Basistation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}
Software Einstellung:

 Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Die Funklampe steht für "RHL"; die MUTE-Lampe für"DHSG" die Akku-Anzeige für "AEI".

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach
ca. 10sec.wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muss auf " A " gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec. ein leiser Signalton. Danach sind alle Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung Telefon:

Menü > Funktionen > Headset > EIN

Menü > Einstellung > Grundeinstellung > Headset-Typ >DHSG-Headset (Bestätigen)

Für eine Ruftonsignalisierung im Headset müssen Sie folgende Einstellung vornehmen:

Menü > Einstellung > Signalisierung > Headset-Klingel   ( Bestätigen )


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme an der Swyx L Serie angeschlossen?

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}    +         {gnresource:HSS_Akustikadapter-Bild-WG}

    GN 9120 EHS               Acoustic-Adapter ( min. Ausgabestand 10 )

{gnresource:HSS_SwyxLogo_klein}
{gnresource:HSS_SwyxPhoneL440}
L420 e / L420 s / L440 / L520 /  L540

Anlage:

ab SwyxWare 5.1

Wichtig: Sollte eine der Komponenten fehlen, funktioniert die elektronische Rufannahme nicht !


Anschluss:

Verwendes Sie bitte das Anschlusskabel ( DHSG ) blaue Kennzeichnung.

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des OptiPoint Acoustic-Adapters.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in die Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}

Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 10sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler(Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}


Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Einstellung am Telefon:

Wichtig! Sobald das Headset angeschlossen und eingestellt wurde muss beim Telefon ein Reset durchgeführt werden, damit die EHS funktion übernommen wird.

Optional kann eine Headsettaste über das Telefonmenü ( *91 >Taste auswählen>weiter>Headset ) eingerichtet werden.



Wie wird das GN 9120 Duo EHS zur elektronischen Rufannahme am TELKOM T-Comfort Open P 100/300 IP angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_GN9120_DUO}  +   {gnresource:HSS_Akustikadapter-Bild-WG}

GN 9129-808-111     Adapter-Universal ( min. Ausgabestand 10 )

{gnresource:HSS_logo_t_com}

{gnresource:HSS_ComfortPro_P100_Klein}

Comfort Open P 100 / 300 IP


Anlage:

Comfort Open


Anschluss:

1.) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem
" Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des Adapter Universal.

2.) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in die Basistation des GN 9120. Den RJ10 Stecker stecken Sie in die Buchse mit dem kompletten " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit " AUX "gekennzeichneten Buchse an der GN 9120 Basistation.


{gnresource:HSS_9120EHS_DHSG}


Software Einstellung:

Das GN 9120 muss auf die DHSG Software eingestellt werden.
( Das GN 9120 EHS wird immer im DHSG Modus ausgeliefert. )

Zur Kontrolle der eingestellten Software gehen Sie wie folgt vor:

Stecken Sie das Headset in die Basistation und drücken Sie die PLUS und MINUS Taste
für ca. 6 sec. gleichzeitig bis die Online-Anzeige am Heasdet anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basisstation Ihre aktuelle Software angezeigt.

Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-LED für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}

Mit der PLUS und MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet die Basistationautomatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Einstellung Basis:

Stellen Sie den Telefon-Setup Schalter ( A-G ) auf " A "


{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Hierzu rufen Sie bitte jemanden mit Ihrem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.


{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofonlautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach ca. 5 sec. ein leiser Signalton im Headset. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.


Telefon Einstellung:

Zusätzlich muss eine Headsettaste am Comfort Open eingerichtet werden.

Wichtig! Sobald das Headset angeschlossen und eingestellt wurde, muss bei dem Telefon ein Reset durchgeführt werden, damit die EHS Funktion übernommen wird.



An welchen Apparaten/Anlagen kann das Jabra GN9120 EHS zur elektronischen Rufannahme angeschlossen werden?

Die Jabra GN9120 EHS kann an den folgenden Apparaten/Anlagen zur elektronischen Rufannahme angeschlossen werden:

 

 Hersteller

Voraussetzung 

EHS Modus 9120


Aastra


Aastra Office 70IP / 80IP

DHSG

AGFEO 

ST30 + HS30 Modul 

DHSG 


AGFEO


ST31

DHSG

AGFEO 

ST40 

DHSG 

 

AUERSWALD

 

Comfort 1000-2000

RHL +

AEH-02 Modul

(bei GN erhältlich)



AUERSWALD
 

COMfortel 2500 

DHSG 

 DeTeWe

Open Phone 63/65 + AZ Adapter +

Anlage OpenCom 100 ab release5.2

Anlage Open Com 1000 ab release3.2 

RHL +

DE-EHS-001

(bei GN erhältlich) 


DeTeWe


Open Phone 71/ 73/ 75 inkl. IP

DHSG

ELMEG

CS 410 

DHSG

ELMEG

CS 290-U / CS 410-U

DHSG

 
INNOVAPHONE


 IP 230

 DHSG

MEDIASTREAMS

e-phone

RHL +

COM1 Kabel RS232

(muss beim Softphone mitbestellt werden!)

Nortel Networks

M3310/M3820

RHL

SIEMENS

OptiPoint 500/600 +

OptiPoint Acoustic Adapter +

HiPath 4000 ab V.1

HiPath 3000 ab V.3 SMR 14

HiPath 3000 ab V.3 SMR 7

HiPath 2000 ab V.1

HiPath 1220 ab V.2.1 build032

HiPath 500 ab V.5

DHSG

SIEMENS

OptiPoint IP 410/420 +

OptiPoint Acoustic Adapter +

HiPath 4000 ab V.1

HiPath 3000 ab V.3 SMR 14

HiPath 3000 ab V.3 SMR 7

HiPath 2000 ab V.1

HiPath 1220 ab V.2.1 build032

HiPath 500 ab V.5

DHSG


SIEMENS


OPENSTAGE 40 - 80

DHSG

SWYX

L420/L450 +

Akkustik Adapter 
( min. Ausgabestand 10 )

ab SwyxWare 5.1

DHSG 

SWYX

Swyxlt +

ab SwyxWare 5.1

RHL +

COM1 Kabel RS232

(muss beim Softphone mitbestellt werden!)

T-COM

Octophon F20/30/40/50 +

Adapter Universal +

Octopus Open F200-900

DHSG 

 T-COM

Octophon IP 30 +

Adapter Universal +

Octopus Open F200-900

DHSG 

T-COM

T-Comfort 730/830 +

T-Comfort 930 DSL

RHL +

DE-EHS-001

(bei GN erhältlich) 

T-COM

Netphone

RHL +

COM1 Kabel RS232

(muss beim Softphone mitbestellt werden!)


T-COM
 
 T- Comfort Open P 100 / 300 IP +

Adapter Universal +

Octopus Open F200-900


 DHSG

T-COM 

T- Comfort Pro P 100/300/500 +

Octopus Open F200-900


DHSG 
 

 T-COM

Comfort Pro P 300 / 500 IP +

Octopus Open F200-900


DHSG 
 

T-COM


Octophone F 640 / F 660 / F 680

DHSG

 TENOVIS

TM13/TH13 +

Integral 3/5

Integral 33/55

AEI 

TENOVIS

T3/T3 IP +

Integral 3/5

Integral 33/55

AEI 



TIPTEL


Tiptel 85

Tiptel 275



DHSG

Für Details zum Anschluss beachten Sie die EHS-Anleitungen unter dem Produkt GN 9120 EHS!

I do not hear a dial tone

• Check that all the cords and plugs are connected correctly
• Check that the power adapter is plugged in and has power
• Check that the on-line indicator is lit. If it is not, place the headset in the base unit and take it out again
• Check that the battery is charged. If the battery is fully charged, the battery charging indicator on the
base unit will light when the headset is placed correctly in the base unit.

Wie wird das GN 9120 Duo am Telefon angeschlossen.

Anschluss Telefon:


1. Trennen Sie das Handapparatkabel vom Telefon und schließen Sie es an der mit Handapparat bezeichneten Buchse an der Basisstation an.

2. Schließen Sie das Verbindungskabel an der Handapparat Buchse an der Unterseite Ihres Telefons an.

3. Stecken Sie das Netzteil in die Basisstation ein und schließen Sie es am Netz an.

4.Setzen Sie die Basisstation in den Standfuß ein und drehen Sie diesen, bis er fest sitzt.

5. Stellen Sie das Headset in die Basisstation, um den Akku des Headsets zu laden.

{gnresource:HSS_Anschluss_9120Duo_2}

The person on the other end of the line says he/she cannot hear me.

Ensure that the Telephone Termination Switch is in the correct position and that you have adjusted the
Transmit Power. Please refer to the relevant section in the reference guide.

Wie wird das GN 9120 MSH an den Touch/Octophon Open zur elektronischen Rufannahme angeschlossen?

Voraussetzung:

GN 9120 MSH

Art.-Nr.: 9120-x81-11{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}

{gnresource:HSS_Alcatel_logo_klein} oder   {gnresource:HSS_t-com_logo_150}

    Touch 4029                      Open Phone 141

   Touch 4039                      Open Phone 151

 

Anschluss:

Anschluss der GN 9120 MSH mit dem geliefertem EHS Anschlusskabel:

{gnresource:HSS_9120_basis__ehook_anschluss} 2-Westernstecker (RJ10+RJ45)

2-seitiges Ende: Stecken Sie den RJ45 in die mit "AUX " gekennzeichnete Buchse und den RJ10 in die mit dem kompl " Telefonsysmbol " gekennzeichnete Buchse an der Basisstation.

2-faches Y-Kupplung Ende: Stecken Sie den 3,5 mm Klinkenstecker in die Headsetschnittstelle und den RJ12 in die " Klingelbuchse " des Apparates. Die Telefonleitung des Apparates stecken Sie nun direkt an die zusätzliche Steckbuchse des Y-Kabels.

{gnresource:HSS_alcatel_ehook_telefon_klein}

 

Basis Einstellung:

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}

Der Anpassungsregler an der Basisstation muss auf "A" gestellt werden.

 

Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

Wichtig: Eine Ruftonsignalisierung im Headset wird nur dann Übertragen, wenn

an Ihrem Telefon die " Standard / Nature " Ruftonsignalisierung Eingestellt ist.

Einstellung:

Menü > Einstellungen > Rufton > Melodie > Standart bzw. Nature

Einstellung Telefon:

Menü > Einstellung > Telefon > Klinkenstecker bzw. Buchse > Hörsprechgarnitur


Wie funktioniert die Konferenz-Schaltung am GN9120?

Für die Konferenz-Schaltung am GN9120 benötigen Sie eine GN9120-xx-01/11 und mindestens einen weiteren Kopfhörer (maximum 4 Headsets gleichzeitig an einer Station). Diese können auch einzeln mit einer seperaten Ladestationen bestellt werden. (Headset einzeln: 91xx-01 // Ladestation: 9160-01)

{gnresource:HSS_9120_48_01KomplettWebSHop72dpiklein}+ {gnresource:HSS_GN_9130_01_klein_WebShop_72dpi.jpg} + {gnresource:HSS_GN9160_Ladestation_klein_WebShop_72dpi.jpg}

Nun nehmen Sie das Headset aus der Basisstation und bauen Sie ein Gespräch auf.

{gnresource:HSS_9120_funkaufbau_WG.jpg}Dieses Headset ist nun das "Masterheadset" und steuert die Konferenz.

Jetzt legen Sie das zweite Headset während dem Gespräch in die Basisstation ein. Ihnen werden nun an der Basis alle Signalleuchten für ca 5sec angezeigt. Danach blinkt die Akkuladeanzeige für die Ladung weiter, und das Funksymbol für die bestehende Verbindung des Masterheadsets.

{gnresource:HSS_9120_basis_leuchten_klein.jpg}  (die rote "mute" Lampe verschwindet nach ca 5sec)

Nach diesem Vorgang nehmen Sie das zweite Headset wieder aus der Station. Sie hören nun im Masterheadset einen einfachen Signalton, welchen Sie per einmaligen Knopfdruck auf die Multifunktionstaste bestätigen.

{gnresource:HSS_9120_bestätigung_klein.jpg} (einmal drücken)

Das zweite Headset befindet sich nun mit in der Konferenz. Es kann nun der zweite Teilnehmer sich mittels einmaligen Knopfdruck auf die Multifunktionstaste wieder ausbuchen oder das Masterheadset per einmaligen Knopfdruck auf die Multifunktionstaste die kompl Konferenz beenden.

Wurde das zweite Headset von einer bestehenden Station verwendet, so ist dieses nach Beenden der Konferenz automatisch wieder mit seiner ursprünglichen Basisstation verbunden.

TIP:

Diese Konferenzschaltung kann auch ohne Telefon oder PC genutzt werden. Als sogenannte "WalkieTalkie Funktion". Somit ermöglicht das GN9120 eine Konferenz bis zu 4 Teilnehmer innerhalb von 150m Reichweite, allerdings muss die Verbindung vom Masterheadset aufrecht erhalten werden, da wenn dieser die Verbindung beendet, alle wieder neu eingebucht werden müssen.

 

Wie setze ich den Speicher zurück?

Wenn (für mindestens ein paar Sekunden) die Batterie entfernt oder der Stromadapter vom Netz genommen wird, werden alle<BR>personalisierten Headset-Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am Telekom T-Comfort 730 / 830 angeschlossen.

Voraussetzungen:

GN 9120 Standard oder E-Hook

Art.-Nr.: 9120-xx-01 oder Art.-Nr.: 9120-xx-11{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

{gnresource:HSS_T-comfort-830-Bild-WG}        {gnresource:HSS_AZ-Adapter-Bild-WG}  {gnresource:HSS_DE-EHS001_klein}

T-Comfort 730 / 830          +        Comfort Adapter          +          DE- EHS-001


ANLAGE

 

T-Comfort DSL 930


Anschluß:

Verbinden Sie das mitgelieferte 4-polige Anschlusskabel RJ10 auf RJ10 mit der "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der der Basisstation des GN 9120 und die Gegenseite mit der "Headsetbuchse" des Comfort-Adapters.

Jetzt stecken Sie den 8-poligen RJ45 Stecker des DE-EHS-001 Anschlusskabels in "AUX"
Buchse an der GN 9120 Basistation.

Den Hohlbuchsenstecker schliessen Sie bitte an die mit dem "Klingelsymbol" gekennzeichneten Buchse des Comfort-Adapters an und den 6-poligen Westernstecker stecken Sie in die "Zweithörerbuchse" des Comfort-Adapters.

 
Software Einstellung GN 9120E-Hook:

Das GN 9120 muß auf die RHL Software eingestellt sein.

(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:


Stecken Sie das Headset in die Basisstation.

Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.
 
 
Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}

Einstellung der Übertragungslautstärke:


Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.
 

Einstellung am T-Comfort 730 / 830:
 

Sie müssen im Telefon unter folgenden Punkten, den Part "REMOTE HEADSET" aktivieren.

>Menü > Einstellungen > Peripherie > Zus Gerät-Auswahl > REMOTE HEADSET


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am SIEMENS OptiPoint angeschlossen.

Voraussetzungen:

GN 9120 E-Hook

Art.-Nr.: 9120-xx-11 {gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

 {gnresource:HSS_Siemens-Schrift-Bild-WG}

SIEMENS OptiPoint         

{gnresource:HSS_OptiPoint-Bild-WG}

500 advance
      standard
      basic

600

IP 410 advance
IP 420 standard

 + OptiPoint AccusticAdapter (ab Ausgabestand 10)

{gnresource:HSS_Akustikadapter-Bild-WG}

Anlage:

HiPath  500 ab V.5

HiPath  1220 ab V2.1 Build 032

HiPath 2000 ab V1.0

HiPath 3000 ab V3 SMR 14

HiPath 3000 ab V4 SMR 7

HiPath 4000 ab V1


Anschluss:

1) Stecken Sie das 1-seitige blau gekennzeichnete Ende des DHSG-Kabels in die mit dem " Headsetsymbol " gekennzeichnete Buchse des OptiPoint Acoustic Adapters.

2) Stecken Sie das gespaltene Ende des DHSG-Kabels in Basisstation des GN 9120. Den RJ10 Stecker in die Buchse mit dem kompl " Telefonsymbol " und den RJ45 Stecker in die mit  " AUX " bezeichnete Buchse an der GN 9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_Akustik-Adapter-Anschlußbild-WG}
{gnresource:HSS_GN9120-DHSG-Anschaltung-Bild-WG}
Software Einstellung GN 9120:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.

(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)
Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:
 
Stecken Sie das Headset in die Basisstation.
 
Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.
Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Die Funklampe steht für RHL; die MUTE-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI.
Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umschalten.
Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Gerät automatisch nach 15sec wieder in den Ladezustand um.


Einstellung Basis:
 
Der Setup-Schalter ( Rädchen ) an der Basisstation muss auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}  
 
Einstellung der Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.
{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}
Jetzt können Sie mit PLUS die Mikrofon Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.
Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Dann sind die Einstellungen automatisch gespeichert.
 
Einstellung am Telefon:

Wichtig! Sobald das Headset angeschlossen + eingestellt wurde muss beim OptiPoint ein Reset durchgeführt werden, damit die EHS Funktion übernommen wird.

Optional kann eine Headsettaste über das Telefonmenü (Kombination: *91 >Taste auswählen > Taste ändern > Headset > OK ) eingerichtet werden


Wie wird das GN 9120 EHS zur elektronischen Rufannahme am AVAYA 2420 angeschlossen.

Voraussetzung:

{gnresource:HSS_9120-48-01KomplettWebSHop72dpiklein}+     {gnresource:HSS_EHS-AV-001II}

 9120-xx-11             EHS-AV-001


{gnresource:HSS_Avaya_Logo}

{gnresource:HSS_Avaya2420}

Avaya 2420 Version " B "

Callmanager Software 4.0


Anschluss:

1) Entfernen SIe das Netzwerk-Kabel Ihres Telefons.

2) Verbinden Sie den EHS-Adapter mit der " EU24/ ADJ " Buchse Ihres Avaya Apparates und der  
" AUX " Schnittstelle an Ihre GN 9120 Basisstation.

3) Stecken Sie nun das 4-polige Anschlusskabel (RJ10 auf RJ10) in die mit dem "Telefonsymbol" gekennzeichneten Buchse an der Basistation des GN 9120 und die Gegenseite in die "Headsetschnittstelle" Ihre Telefons.

4) Jetzt können Sie das Netzwerk-Kabel wieder mit dem Telefon verbinden.


Software Einstellung:

Das GN 9120 muß auf die DHSG Software eingestellt sein.
(das GN 9120 DHSG wird immer im DHSG Modus ausgeliefert)

Zur Kontrolle können Sie es wie folgt kontrollieren bzw. einstellen:

Stecken Sie das Headset in die Basisstation.
Danach drücken Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig 6sec lang bis die Online-Anzeige am Headset anfängt zu Blinken.

Nun wird Ihnen an der Basis Ihre aktuelle Software angezeigt.

{gnresource:HSS_DHSG-AEI-RHL-Umschaltung-WG}
Die Funklampe steht für RHL; die Mute-Lampe für DHSG und die Akku-Anzeige für AEI. Mit der PLUS oder MINUS Taste können Sie jetzt zwischen den einzelnen Softwaretypen umstellen.

Zur Bestätigung der eingestellten Software, schaltet das Headset automatisch nach ca. 10 sec. wieder in den Ladezustand um.


Basis Einstellung:

Der Anpassungsregler ( Rädchen ) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_9120_basis_einstellung_klein}


Einstellung Übertragungslautstärke:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig Drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

Jetzt können Sie mit PLUS die Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern. Zur Bestätigung ertönt nach ca. 10 sec. im Hindergrund ein leiser Signalton im Headset. Danach ist die Einstellungen gespeichert.


Anschlussbeispiel: GN9120DG am Siemens SL1/SL100 und T-Sinus 701/711

{gnresource:HSS_T_Sinus701M_WG}     ------->    {gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}   

Bitte überprüfen Sie als erstes den Basis PIN Code Ihres SL1/SL100 // T-Sinus 701/711 DECT-Telefons. Dieser muss auf 0000 eingestellt werden, damit dieser mit dem voreingestellten PIN-Code des GN 9120 DG übereinstimmt.

Dazu drücken Sie bitte die >MENÜ Taste an Ihrem Mobiltelefon danach >Basis einstellen >System PIN

{gnresource:HSS_SL1_INT_Taste_WG} 

Nun können Sie den Basis PIN Code, sollte er noch nicht auf 0000 eingestellt sein, verändern.

Hinweis: Bei Auslieferung ist der Authentifizierungscode 0000 bereits standardgemäßig eingestellt, sodass eine Änderung des Codes möglicherweise nicht notwendig ist.

Als nächstes können Sie mit dem pairen des Headsets beginnen:

{gnresource:HSS_9120_GAP-Anmeldung-WG}Schalten Sie nun das GN 9120 DG in den Anmeldemodus. Bitte halten Sie die drei Funktionstasten am Headset für 6 sec lang gedrückt, bis die Online Anzeige am Headset schnell zu blinken anfängt.

Nun müssen Sie die Paging-Taste (silberne Taste an der Basisstation des DECT-Telefons) solange gedrückt halten, bis die Online Anzeige am Headset aufhört zu Blinken. Dieser Vorgang benötigt ca 5sec, danach ist das Headset in der DECT-Basis registriert.

{gnresource:HSS_SL1_Basisstation_Bild_WG}

Sie finden nun, wenn Sie auf die INT-Taste am Telefon drücken, zusätzlich eine zweite INTerne-Leitung:

{gnresource:HSS_SL1_INT_Taste_WG}  >  {gnresource:HSS_Siemens_SL1_Menu_WG}

INT 1 = Mobiltelefon SL1/SL100 oder T-Sinus 701/711

INT 2 = GN9120DG

Nun klingelt automatisch Ihr Headset mit, wenn auf das Mobiltelefon angerufen wird. Diesen Ruf können Sie mit der Multifunktionstaste am Headset annehmen und wieder beenden oder auch normal am DECT-Telefon annehmen und eventl. später auf das Headset verbinden.

{gnresource:HSS_GN9120_Funkaufbau_ohneBasis_WG}

Ebenfalls können Sie das Gespräch vom Mobiltelefon mit der INT-Taste auf das Headset weiterverbinden. Dazu drücken Sie unter dem Gespräch die INT Taste und wählen nun INT 2. Nun klingelt es in Ihrem GN9120DG und Sie können dort dieses Gespräch per Multifunktionstaste übernehmen.

Um mit dem Headset ein Gespräch aufzubauen, müssen Sie ebenfalls zuerst mit dem Mobiltelefon wählen, und danach das Gespräch auf das Headset verbinden, da Sie am Headset selber nicht wählen können.

 

Anschluß der Jabra GN9120 an einem PC über Soundkarte

Voraussetzungen:

GN 9120 Standard

Art.-Nr.: 9120-xx-01{gnresource:HSS_GN9120-Bild-WG}

GN Soundkartenkabel 8800-00-29

{gnresource:HSS_8800-00-29-WG}

 

Anschluß:

1. Stecken Sie den 4-poligen RJ10 Westernstecker in die mit dem kompleten Telefonsymbol gekennzeichnete Buchse an der GN9120 Basisstation.

{gnresource:HSS_GN9120BasisQuer-WG} ( innere Buchse/Telefonsymbol)

2. Stecken Sie die Klinkenstecker des Kabels in die jeweilige Soundkartenbuchse an Ihrem PC.

 

Einstellung der Hör-und Wiedergabelautstärke am Desktop oder Laptop:

Für den Anschluß der GN9120 über ein Soundkartenkabel sollten Sie die Hör-und Wiedergabelautstärke in Ihrer Systemeinstellung unter Sounds and Audio Device in eine Mittelpostion stellen.

{gnresource:HSS_VolumeControl-USB-Klein-WG}

 

Einstellung der Übertragungslautstärke am Jabra GN9120:

Bitte rufen Sie jemanden mit dem Headset an.

Jetzt müssen Sie am Headset die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig drücken, danach ertönt sofort ein Signalton.

Jetzt können Sie mit PLUS die Microphone Lautstärke erhöhen oder mit MINUS verringern.

Zur Bestätigung ertönt nach 15sec im Hintergrund ein leiser Signalton. Danach sind die Einstellungen automatisch gespeichert.

{gnresource:HSS_GN9120-Übertragungslautstärkeeinstellen-WG}

 

Einstellung an der Jabra GN9120Basisstation:

Der Anpassungsregler (Rädchen) an der Basisstation muß auf "A" gestellt werden.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}

 

Pfeiffen bei Funkaufbau; kein klares Freizeichen (GN9120)

Bitte drehen Sie auf der Rückseite an dem Rad solange, bis Sie ein klares Freizeichen erhalten.

Für die gängigsten Telefontypen liegt eine Setup Card in der Verpackung mit den einzelnen Einstellungen.

{gnresource:HSS_GN9120-EinstellungRad-WG}

Jabra GN9120 Setup Guide

Downloads
Download Optionen
Nachstehend finden Sie alle verfügbaren Dokumente und Downloads für dieses Produkt. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Produkt haben, finden Sie diese möglicherweise im Bereich FAQ. Bei allen anderen Produktfragen können Sie auch den Bereich Support besuchen.
Produktregistrierung
Registrieren Sie Ihr Produkt und Sie bekommen von uns immer die neuesten Informationen bezüglich Ihres Headsets!
     
Vorname *
Nachname *
Firma *
eMail *
Staat (nur in US)
Ort *
Land *
Möchten Sie in Zukunft regelmäßig Informationen über Jabra Produkte erhalten?
Abschicken
 
 
Bezugsquellen
Sehr geehrte Kunden,
aufgrund technischer Probleme ist unsere Bezugsquellensuche momentan offline.

Wir haben auf allen Produktseiten ein Kontaktformular eingerichtet, über das Sie Kontakt mit uns aufnehmen können. Wir leiten Ihre Anfrage dann direkt an Ihren nächstgelegenen Fachhändler weiter.

Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter folgender Telefonnummer oder eMail-Adresse.

Tel: +49 (0)8031 / 2651 0
eMail: info.de@jabra.com


Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Ihr GN Netcom Team
Copyright © GN Netcom.Haftungssausschluss